Cesaretin Var Mı Aşka

An imouna stin alli meria tou kosmou
tha me perimenes gia na girisso?
An iha kani ena megalo lathos tha me sinhorouses,
tha m`afines!
an iha kati pou me provlimatize tha mevoithouses, I den th`andehes?
kean sou elega oti s`agapo tha mou eleges oti m`agapas?

Ehis to kouragio gia agapi?
To dinami gia alithini agapi?
To logo messa gia na iparho na iparho an me agapas.

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka,
sende böyle sevsen keşke
desen bana "yar"...

kathe fora pou ithela na matho
an aftes tis skepsis pernagan se sena
eklina ta matia ke se onirevomouna
k` eperna to maxilari gia t`aroma sou.
Evaza idees messa sto mialo mou me
mono mia ikona dipla sto krevati k`epeza tin idia mono erotisi
an pragmatika ehis...

ehis to kouragio gia agapi?
Ti dinami gia alithini agapi?
To logo messa gia na iparho na iparho an me agapas.

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka,
sende böyle sevsen keşke
desen bana "yar"... 

Хватит ли у тебя смелости любить?

Если я однажды совершу безумство,
Признавшись тебе в любви,
Рассмеешься ли ты, насмехаясь,
Или тоже полюбишь <меня>?

Хватит ли у тебя смелости любить?
Мое сердце забилось бы по-иному,
Если бы ты только так же любил,
Если бы ты назвал меня любимой.

Если бы ты без слов, только глазами
Признался бы мне в любви!
Если бы ты запечатал свои глаза
Для моего сердца до самой смерти!