Альбер:

Скажите,Граф, зачем вам это нужно?
Вы погубили честь семьи и честь отца.
Я с вами разрываю нашу дружбу!
Дуэль!!! Я буду драться до конца!

Монте-Кристо:

Ну что ж, Альбер,
Я принимаю вызов.
Я ваш порыв способен оценить.
Познать вы не успели прелесть жизни,
И очень жаль - придется вас убить.

Мерседес:

Граф, сжальтесь, пощадите сына!
Он был не прав, 
что вам несчастье приписал!

Монте-Кристо:

Несчастье? Вы,сударыня, ошиблись.
"Возмездье"-я бы так его назвал!

Мерседес, Альберт:

Какое дело вам до древности Алины?
Зачем вы разожгли такой скандал?
Зачем вам мстить за имя Тебелина?
Фернан Мондего - что он сделал вам?!

Монте-Кристо:

Фернан Мондего написал донос,
Благодаря ему я оказался в подземелье.
Смеренный узник казематов замка Иф,
тринадцать лет я маялся бездельем!
Фернан Мондего обокрал меня:
Украл свободу, счастье и надежду.
Любовь всей жизни у меня украл!
Он вор!
И потому я так не вежлив!

Мерседес:

О, боже мой, он обманул меня!
Я совершила страшную ошибку!
Эдмон, о сколько слез я пролила,
Прости меня за то, что я ошиблась!
Фернан Мондего заслужил позор!
Его коснулись руки провиденья,
Но сына не коснется приговор -
Альбер твой сын, Эдмон,
Ты должен в это верить!

Альбер:

Простите, Граф,
Вы имели полное право мстить моему...
Мстить Фернану Мондего.
Матушка, мы сейчас же покинем париж.

Мерседес:

Да, Альбер,
Я так скучаю по Морселю...

Фернан:

Кто вы?!
Откуда вы взялись?!
Зачем вы здесь?!

Монте-Кристо:

Я здесь, Фернан,
чтобы сказать тебе:
Эдмон Дантес жив!

Фернан:

Эдмон Дантес?!
Боже! Я схожу с ума!