kono mune ni kizamareta FIRST IMPACT FAST SOUL BEAT
seijaku ni [bad word] machi ANJU no uta wa doko e
samayotta meiro no hate JUST FEELING JUST MISSING
ima kimi wa nani o negau

SING YOUR SONG hanaretete mo [bad word] yo
HEAR MY WIND tsunagatte [bad word] sora wa hitotsu

kagiri nai BRAND-NEW SKY bokura wa
hitori ja nai kara [bad word] na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou SHINY DAYS futari no
zettai teki na ai no HEART CHAIN

WE'LL HAVE AN INNOCENT DREAM FEEL ME TOUCH ME
kono kodou ga mirai dakara

sou yoake o matsu sekai e
hibike ORPHEUS HEART

sore ga tsumi da to [bad word] mo BELIEVE MY PAIN BELIEVE YOUR VOICE
kamawazu dakiyosetai kakusareta namida goto
kamisama wa kimagure sa SHAKIN MINDS SHAKIN LOVE
nani o tamesou to [bad word] [bad word] 
SING MY SONG kono omoi wa kienai
NO MORE CRY [bad word] you na ima o kogase

tatoe hora CLOUDY SKY nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no you na ai de hikarasete
yasashisa de shimai konda kizuato
isso KISU de fusagasete

WE'LL MAKE THE FUTURE'S WORLD FEEL ME TOUCH ME
todoKIMASU KA kiKOEMASU KA

SING OUR SONG sono namida o koete
MAKE YOUR WING futari dake no sora o mezase

kagiri nai BRAND-NEW SKY bokura wa
hitori ja nai kara [bad word] na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou SHINY DAYS futari no
zettai teki na ai no HEART CHAIN

WE'LL HAVE AN INNOCENT DREAM FEEL ME TOUCH ME
kono kodou ga mirai dakara

sou yoake o matsu sekai e
hibike ORPHEUS HEART 

-----------------------------------------------

Engraved in my bosom is the first impact, fast soul beat.
As the streets sway in the stillness, where's the angels' song going?
At the end of my wandering road, I'm just feeling, just missing.
Right now, what wish are you making?

Sing your song. Even when we're apart we can understand.
Hear my wind. There is only one sky that connects us two.

The brand-new sky is limitless.
Because we are not alone,
your love song, although far away, will beat its wings.
Let's believe in our shiny days.
It's our absolute "Love's Heart chain".

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.
My heartbeat is the future.

Yes, into the world that's waiting for the dawn...
resound, Orpheus heart!

Even if that's a sin. Believe my pain. Believe your voice
I don't care; I still want to embrace your hidden tears.
The God is very fickle. Shakin' minds, shakin' love.
What are you trying to try out?

Sing my song. My thoughts will not dissipate.
No more cry. Scorch the seething present moment.

If, for example, the cloudy sky [bad word] watery,
and your heart is weeping as well,
then with my sun-like love, let me shine everything.
Your scar, already filled with tenderness,
please let me close it up with a kiss.

We'll make the future's world. Feel me, touch me.
Is it reaching you? Can you hear it?

Sing our song. Get over your tears,
make [them] your wing, and aim for our sky.

The brand-new sky is limitless.
Because we are not alone,
your love song, although far away, will beat its wings.
Let's believe in our shiny days.
It's our absolute "Love's Heart chain".

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.
My heartbeat is the future.

Yes, into the world that's waiting for the dawn...
resound, Orpheus heart!