FROLLO (EN JUGE)
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chez des archers

ESMERALDA
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant

FROLLO
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé

ESMERALDA
Ce n'est pas moi juré sur ma vie

FROLLO
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit

ESMERALDA
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit

FROLLO
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le [bad word] de son imagination

ESMERALDA
Il vous ressemble un peu Monsieur

FROLLO
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux

FROLLO ET LA FOULE
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne

FROLLO
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée?

ESMERALDA
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer

FROLLO
Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion!

Mettez-lui son petit pieds
Dans l'étau et puis serrez
Serrez!
Serrez!

FROLLO
Avouez-vous?

ESMERALDA
Je l'aime! je l'avoue

FROLLO
Déliez-lui les pieds et les mains

ESMERALDA
Assassins! Assassins!

FROLLO
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et
d'harassement sur Phoebus de Châteaupers. Vous serez menée en chemise,
pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet
de la ville.