Winter's city side,
Crystal bits of snowflakes all around my
head and in the wind.
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse of summer's
heat waves in your eyes.

When you're big in Japan. You did what you did to me,
Now it's history I see.
Here's [bad word] on the road again.
Things will happen while they can.
I will wait here for my man tonight.
It's easy
When you're big in Japan.

When you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight.
Big in Japan
Where the eastern sea's so blue.
Big in Japan, alright.
Pay, then I'll sleep by your side.
Things are easy when you're big in Japan.

Neon on my naked skin,
Passing silhouettes of strange illuminated
mannequins.
Shall I stay here at the zoo?
Or shall I go and change my point of view
for other ugly scene?

You did what you did to me,
Now it's history I see.
Things will happen while they can.
I will wait here for my man tonight.
It's easy
When you're big in Japan.

When you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight.
Big in Japan
Where the eastern sea's so blue.
Big in Japan, alright.
Pay, then I'll sleep by your side.
Things are easy when you're big in Japan.
When you're big in Japan.

When your big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight.
Big in Japan
Where the eastern sea's so blue.
Big in Japan, alright.
Pay, then I'll sleep by your side.
Things are easy when you're big in Japan.
When you're big in Japan.
*******
Окраина зимнего города.
Кристалики снежинок над моей головой и на ветру.
У меня не было никаких иллюзий,
Что я когда-нибудь найду хоть отблеск разливающегося
летнего тепла в твоих глазах.

Что сделала со мной, то сделала,
Сейчас это в прошлом, я понимаю.
Но теперь мой выход!
Всякое может случиться.
Но теперь настал мой черед.
Это просто,
когда ты почувствовала себя великаном меж лилипутов.

Когда ты как великан меж лилипутов,
как сегодня, жадничай!
Великан меж лилипутов, как в Японии,
где восточное море такое голубое …
Великан меж лилипутов? Хорошо!
Тогда плати, чтоб я спал рядом с тобой!
Всё так просто,
когда ты почувствовала себя великаном меж лилипутов.

Свет неона на моей голой коже,
Проплывающие мимо странно освещённые манекены.
Мне и дальше торчать у этого зверинца?
Или может пойти и посмотреть на
другую мерзкую сцену?

Что сделала со мной, то сделала,
Сейчас это в прошлом, я понимаю.
Всякое может случиться.
Но теперь настал мой черед.
Всё так просто,
когда ты почувствовала себя великаном меж лилипутов.

Когда ты как великан меж лилипутов,
как сегодня, жадничай!
Великан меж лилипутов, как в Японии,
где восточное море такое голубое …
Великан меж лилипутов? Хорошо!
Тогда плати, чтоб я спал рядом с тобой!
Всё так просто,
когда ты почувствовала себя великаном меж лилипутов.

Когда ты как великан меж лилипутов,
как сегодня, жадничай!
Великан меж лилипутов, как в Японии,
где восточное море такое голубое …
Великан меж лилипутов? Хорошо!
Тогда плати, чтоб я спал рядом с тобой!
Всё так просто,
когда ты почувствовала себя великаном меж лилипутов.