Мәтрүшкәләр
Алмаз Гыйлаҗев көе Илдар Юзеев сүзләре

Мәтрүшкәләр, кипкән мәтрүшкәләр,
Ераклардан әнкәм җибәргән.
Мәтрүшкәләр, кипкән мәтрүшкәләр
Туган кырларымда тибрәлгән.

Тирән сагынудан уйчанланган
Күз карашым сезгә төбәлгән:
Әйтегезме миңа, мәтрүшкәләр,
Ни әйтергә әнкәм теләгән?

Мәтрүшкәләр мине уяттылар,
Сискәндереп гамьсез төннәрдә.
«Мәтрүшкәләр кебек кибәрсез сез,
Өзелсәгез туган җирләрдән…»

Перевод на русский:

Душица
Душицу, сушеную душицу,
Прислала мама издалека.
Душица, сушеная душица,
Трепетала в родных краях.

Затуманенный от тоски
Мой взгляд на вас устремлен:
Скажешь мне, душица,
Что мне хотела бы мама сказать?

Душица меня разбудила,
Напугав темной ночью.
«Вы высохнете как душица,
Если оторветесь от родной земли…»