nunul tto parabowayo, kudaen chongmal kasyonnayo
I open my eyes to watch you, did you really leave?

tan hanpon po nae-chun, kutae nunpitsun nal sarang-haen-nayo
In all the looks you ever gave me, did one of them say it loved me?
tto daron sarang-i-wado, ijen shwibke horak-dwe-jin a-nha

Even if another [bad word] along, I don't think it will be so easy

kyondigi himduro, un-myonggatun uyonul kidaryoyo
It's so hard to endure, I'm waiting for a fateful kind of destiny

chiwojil su omnun apun-giyokdul
Through all the unforgettable painful memories

kuriwo hamyonsodo, miwohamyonsodo nan nol
I long for you while I hate you but I

nomu sarang-hae-sson-na-bwayo kudae
I think I loved you too much

bogo shipun-manku-mhu-hwen-dwegetjyo
I will regret that as much as I long to see you

katun-unmyong-chorom dashi mannan-damyon
If we meet again through the same kind of destiny

sorowotdon nunmuri, kasumsoge ki-pinama-itketjyo
Those sad tears will remain deep within our hearts

nal-wihae ttae-yonan saram, kudael ijen ttonajwoyo
You who were born for me, I am now leaving you

himduro chichyondon, kudael kurowohamyo saragayo
I live missing the way you were, even waery and in hardship

chiwojil su omnun apun-giyokdul
Through all the unforgettable painful memories

kuriwo hamyonsodo miwohamyonsodo kudael
I long for you even while I hate you but I

nan saranghalsu opsonnabwayo ijen
I guess I just couldn't help it but love

kujo barabolsu bakken optketjyo
Now the only thing I can do is watch you from afar

na saranghanun tong-an dashi mannandamyon
If we meet again during the time I still love you

chama bol su opsume himdun [bad word] hullijyo
The painful tears will flow for all the time I wasn't able to see you

nanun chongmal kudael saranghaeyo
I really do love you