Ме ра мамхеребс удзиро зеца замбахис пери
 Ту милхинс мхери ту свдианоб маинца вмхери
 Ме ра мамхерибс вардебис сунтква какачос пери
 Албат симхер ту даманатребс хода мец вмхери

 Чито гврито чито маргалито да
 Чито гврито чито маргалито да

 Чеми симхер ам мзем ам хлхма ам зецам шоба
 Роца вхемивар шоридан матбобс чеми бавшоба
 Роца вхеривар ме чемс момавалс сиберес вхедав
 Да укитхавад гулши шемодис парули севда

 Чито гврито чито маргалито да
 Чито гврито чито маргалито да

 Чеми симхера мтебма маставлес читебис ствена
 Асе мгониа ам симхеребит авидги эна
 Рогорц амбобен сицоцхлис болос ту мхерис геди
 Симхерит моквде раха винатро амазе меты

 Как же не петь мне - небо бессонно, ирис в долине,
 в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
 Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье,
 Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.

 Птичка, птичка, птичка-невеличка я
 Птичка, птичка, птичка-невеличка я

 Пусть моя песня будет подарком небу и людям
 Сладкую память - память о детстве песня пробудит
 Старость увижу - песня откроет дальние дали
 С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.

 Птичка, птичка, птичка-невеличка я
 Птичка, птичка, птичка-невеличка я

 Песню мою научили парить добрые птицы
 Песнею жив и мне никогда не измениться.
 Жизнь завершится - уйду я навек в доброе небо
 и с с песней умру - что прекраснее? - так же, как лебедь.

 Птичка, птичка, птичка-невеличка я
 Птичка, птичка, птичка-невеличка я