Beautiful Lie 
Прекрасная ложь* 

Lie awake in bed at night
Ночью, лёжа в постели, не смыкай глаза -
And think about your life
Подумай о своей жизни...
Do you want to be different?
Хотел бы ты измениться?
Try to let go of the [bad word] Попробуй избавиться от правды,
The battles of your youth
От той, за которую ты сражался в юности,
'Cause this is just a game
Потому что это всего лишь игра.

It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...

It's time to forget about the past
Сейчас самое время забыть о прошлом,
To wash away what happened last
Стереть из памяти последние события,
Hide behind an empty face
Спрятаться за маской безличия...
That has too much to say
Я мог бы много чего сказать,
'Cause this is just a game
Потому что это всего лишь игра.

It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...

Beautiful...
Красивая...
Ohhhhh ohhhh ahhh
Ооооо оооо ааа...

Everyone's looking at me
Взгляды всех устремлены на меня, [bad word] around in circles, baby
А я мечусь по замкнутому кругу, детка.
quiet desperation's building higher
Тихое отчаяние нарастает,
I've got to remember this is just a game
Но я должен помнить, что это всего-навсего игра!..

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful lie
Такая красивая, красивая ложь...

It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...