Bubble (оригинал Agnetha Fältskog)
Капсула* (перевод Дмитрий из Льгова)
Time means nothing here.
Здесь время не властно,
We let the past, the future disappear
Мы отпускаем прошлое, будущее исчезает.
Inside this moment.
В такие моменты
We live and breathe as one,
Мы живём и дышим как единое целое.
Nothing can't [bad word] something,
Вещи не появляются из ниоткуда
Something can't [bad word] nothing,
И не пропадают в никуда,
We are...
А мы с тобой...

Rainbow skies, northern lights,
Радуга в небесах, северное сияние,
Tails from falling satellites,
Следы от падающих спутников.
Like fireworks you're breaking through
Ты врываешься, словно фейерверк,
The love I feel, you feel it too.
В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.
Forget the world, let's stay inside
Забудь об остальном, давай останемся здесь,
I know the perfect place to hide.
Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.
Only me and you...
Только я и ты
In this bubble made for two.
В этой капсуле для двоих.

Caught in a blind spot,
Весь остальной мир в слепом пятне,
We only got eyes for each other.
Мы смотрим только друг на друга.
Some kind of madness I know.
Звучит безумно, я знаю,
But it's the way I feel.
Но именно так я себе это представляю.
Nothing can't [bad word] something,
Вещи не появляются из ниоткуда
Something can't [bad word] nothing,
И не пропадают в никуда,
We are...
А мы с тобой...

Rainbow skies, northern lights,
Радуга в небесах, северное сияние,
Tails from falling satellites,
Следы от падающих спутников.
Like fireworks you're breaking through
Ты врываешься, словно фейерверк,
The love I feel, you feel it too.
В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.
Forget the world, let's stay inside
Забудь об остальном, давай останемся здесь,
I know the perfect place to hide.
Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.
Only me and you...
Только я и ты
In this bubble made for two.
В этой капсуле для двоих.

The tears inside your eyes
Слёзы в твоих глазах
Multiply, [bad word] a river in me
Становятся в моих глазах целой рекой...

Rainbow skies, northern lights,
Радуга в небесах, северное сияние,
Tails from falling satellites,
Следы от падающих спутников.
Like fireworks you're breaking through
Ты врываешься, словно фейерверк,
The love I feel, you feel it too.
В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.
Forget the world, let's stay inside
Забудь об остальном, давай останемся здесь,
I know the perfect place to hide.
Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.
Only me and you...
Только я и ты
In this bubble made for two.
В этой капсуле для двоих.

In this bubble made for two.
В этой капсуле для двоих.