Перевод песни "Molly Sanden - Freak"

Скрыть

Неужели у меня одной возникают такие мысли?

Мне кажется, что я боюсь самой себя.

Неужели я одна сомневаюсь в том, кто же я на самом деле?

Как бы я хотела быть другой...

Каждый раз, когда я пытаюсь плыть, что-то тянет меня,

Тянет меня на самое дно.

Каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, что-то удерживает меня,

Не даёт оторваться от земли.

Чей-то голос называет меня уродиной,

Подрывает мои силы,

Это как монстр внутри меня.

"Уродина!"

Помоги мне!

Мой враг внутри меня.

Было бы легче бороться с кем-то другим,

Чем вести войну с самой собой.

От себя нельзя убежать,

Так с чего же мне начать?

Каждый раз, когда я пытаюсь уснуть, что-то будит меня,

Что-то будит меня ужасным криком.

Каждый раз, когда я хочу любить, что-то внутри разгорается ненавистью,

И будет ненавидеть меня до самой смерти.

Чей-то голос называет меня уродиной,

Подрывает мои силы,

Это как монстр внутри меня.

"Уродина!"

Помоги мне!

Мой враг внутри меня.

Этот голос в моей голове кричит и смеётся,

"Уродина!" - тихим эхом отдаётся в моей голове.

Полюби меня, если ты вообще можешь любить,

Покажи мне то, что я должна знать,

Зеркало, зеркало на стене,

Скажи мне, что я прекрасна...

Чей-то голос называет меня уродиной,

Подрывает мои силы,

Это как монстр внутри меня.

"Уродина!"

Подрывает мои силы,

Это как монстр внутри меня.

"Уродина!"

Помоги мне!

Мой враг внутри меня.

Чей-то голос называет меня уродиной...