Tous Les Bateaux,Tous Les Oiseaux (исполнитель: Michel Polnareff)
Je te donnerai tous les bateaux, Tous les oiseaux, tous les soleils Toutes les roses, toutes les choses Qui t’émerveillent Petite fille de [bad word] Tu n’as jamais vu, tous les bateaux Tous les oiseaux, tous les soleils L’île au trésor et les [bad word] d’or Et les abeilles Ne pleure pas petite fille Moi je t’ai rêvée, tu es venue O mon enfant, mon inconnue Je t’ai trouvée dans [bad word] Je te donnerai tous les bateaux, Tous les oiseaux, tous les soleils Je t’apprendrai Le [bad word] des villes Le nom des îles Petite fille de [bad word] Tu n’as jamais vu les goélands Et les images de l’aurore Quand l’océan n’est pas encore Un paysage Ne pleure pas petite fille Viens Il y a des voiles sur les étoiles Ô mon enfant, mon inconnue Il y a bal loin de [bad word] Je te donnerai tous les bateaux, Tous les oiseaux, tous les soleils Toutes les roses, toutes les choses Qui t’émerveillent Petite fille de [bad word] Je te donnerai les océans Les goélands et les [bad word] d’or L’île au trésor Et les grands bals sur les étoiles Ne pleure pas ô mon amour Lala lalala… ---------------------------------------- Я дам тебе все корабли, Всех птиц, все солнца, Все розы, все то, Что очаровывает тебя, Девочка с моей улицы. Ты никогда не видела все корабли, Всех птиц, все солнца, Остров сокровищ и золотые фрукты, И пчел. Не плачь, девочка. Я видел тебя во сне, ты пришла О, мое дитя, моя незнакомка, Я нашел тебя на этой улице. Я дам тебе все корабли, Всех птиц, все солнца, Я буду учить тебя Шуму городов, Названиям островов, Девочка с моей улицы. Ты никогда не видела чаек, И картины восхода, Когда океан еще Не пейзаж. Не плачь, девочка. Пойдем, Есть паруса на звездах, О, мое дитя, моя незнакомка, Есть бал вдали от твоей улицы. Я дам тебе все корабли, Всех птиц, все солнца, Все розы, все то, Что очаровывает тебя, Девочка с моей улицы. Я дам тебе океаны, Чаек и золотые фрукты, Остров сокровищ И большие балы на звездах, Не плачь, о любовь моя Лала лалала…..