"Венок"

По-над речкою витой 
 Ветры лихо проплывают,
По воде венок сухой
 Торопливо подгоняют,
Заплетённые жгуты
 Распуская, расплетая,
К берегам гоня цветы, -
Память старую стирая.

По степи гуляет конь -
Огненная грива;
Потеряла я покой,
Реки слёз пролила.
Конь гнедой без седока
 Ходит сиротливо;
Обожгла меня тоска
 Молодой крапивой.

Там, где цвет луговой
 Манит белизною,
Обещались мы с тобой
 Прошлою весною;
На мосту, у реки,
Уговор давали,
С ветреных голов венки 
 На воду бросали.

Среди трав гуляет конь -
Чёрные подковы;
В сердце горечи огонь
 Разгорелся снова.
Конь идёт без седока,
Поводя очами;
Ждать тебя мне века,
Слёзы лить ночами.

 "Wreath"

 On the river,
 Winds are slowly sailing,
 dry wreath on the water,
 Blown to move faster
 Its braided rwigs,
 Unraveling,
 Blown to the shores,
 And erasing old memories...

 horse is going by on a steppe,
 Fire mane,
 I lost the serenity,
 And the rivers of tears,
 brown horse without a rider,
 Going by as an orphan,
 Anguish is burning me,
 As of young nettles.

 Where the flowers grow on fields,
 Calling us with their white color,
 We got engaged last Spring,
 On a bridge near the river,
 Promised ourselves to each other,
 We dropped wreathes on the water
 From our heads.

 horse is going by on the grass,
 Black horseshoes,
 flame of sorrow in my heart
 Is now burning again.
 The horse is going by without a rider,
 Its eyes are always looking for him,
 I will lament all these nights,
 But I will wait for you for centuries.