君を愛してる、
ずっと愛してる。
今なら素直に言える
「...君が好き。」
君の真っすぐな所、
惹かれるのは僕がひねくれているかな?
ああ、僕はいつも氣が付けば
ワガママばっかり言っちゃってるね
アニメを見たり、秋葉步いたり、
朝がた掃ってきたり...ごめんね?
君を愛してる、
ずっと愛してる。
今なら素直に言える
「...君が好き。」
君を守りたいよ、
ずっと離さないよ。
今なら素直に言える
「...君が好き、ずっと好き、君が好き。」
____________________________________

Kimi wo [bad word] 
Zutto [bad word] 
Ima nara sunao ni [bad word] 
“...Kimi ga suki.”
Kimi no massugu na tokoro,
 [bad word] no wa boku ga hine kurete [bad word] kana?
Aa, boku wa itsumo ki ga dukeba
Wagamama bakkari [bad word] ne
Anime wo mitari, akiba [bad word] 
Asa gata kaette kitari...gomen ne?
Kimi wo [bad word] 
Zutto [bad word] 
Ima nara sunao ni [bad word] 
“...Kimi ga suki.”
Kimi wo mamoritai yo,
Zutto hanasa nai yo.
Ima nara sunao ni [bad word] 
“...Kimi ga suki, zutto suki, kimi ga suki.”
____________________________________

Я люблю тебя, 
И всегда любил.
Если бы я мог сказать это прямо:
«... Я люблю тебя».
Там, где ты сейчас, мне интересно, пытаюсь ли я скрыть то, что добиваюсь твоего внимания? 
Если бы я замечал всегда, когда я говорю эгоистичные вещи.
Смотря аниме, гуляя по Акихабаре, приходя домой под утро, прости, ладно? 
Я люблю тебя, 
И всегда любил.
Если бы я мог сказать это прямо:
«... Я люблю тебя».
Я хочу защитить тебя, 
Я никогда не дам тебе уйти.
Если бы я только мог прямо сказать тебе:
«... Я люблю тебя, я всегда любил тебя».