Феб:

Кто там идет?
Кто там идет за мной,
Скользит, как тень,
Безмолвный, смутный дух?

Послушай, дух:
Зачем идешь за мной,
Скользишь, как тень?
Ты недруг или друг?

Скажи мне, дух,
Кто ты такой?
Зачем ты, дух,
Следишь за мной?

Фролло:

Я твоя судьба.
Ты меж двух огней.
Не ходи туда,
Забудь дорогу к ней!
А то смотри:
Сдается мне, на том огне легко закончить дни свои.

Феб:

Уйди с дороги прочь!
Не зли меня!
Будь ты хоть злобный бес,
Божий перст, -
Но в эту ночь
Она моя!
Моя!

Гренгуар:

В Париже есть особый храм,
Не Сакре-Кер, не Нотр-Дам -
Свой храм для многих парижан -
Отбоя нет от прихожан!
И день, и ночь сюда идут
И сноб, и жлоб, и скот, и плут.
Наш чудный храм, мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

"Приют любви", "Любви приют",
Здесь день и ночь поклоны бьют
То вверх, то вниз, вперед-назад,
Какая страсть, какой азарт!
Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!
О, эти грешные цветы!
О, эти нежные труды!
Объятья змей, глаза химер,
Блаженный рай ночных венер -
И день и ночь мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

Услышь меня, дружок Амур:
Я твой бессменный трубадур!
Давай нас всех благослови
На неустанный труд любви!

Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
А кто грехи отпустит нам?
На то всегда есть Нотр-Дам!

Феб:

Привет, красотки. В добрый час!
Но я пришел не ради вас:
Хочу я тут, среди друзей,
Найти приют любви своей.
Вчера цыганка при луне
На счастье погадала мне,
Но вот теперь я жду ее -
Проверить счастие мое!

Гренгуар:

Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Здесь вам любые прихоти
Исполнят - только знай плати!
"Приют любви" - обманщик наш:
Твоя любовь - дурной мираж,
Ночной дешевый маскарад,
Где обмануться каждый рад!
Всю жизнь, рассудку вопреки,
Обманам верят дураки!
О, кабаре "Приют любви"!
О, кабаре "Приют любви"!