(1) [bad word] :
Чувство страха с детства каждому из нас знакомо:
Остаться наедине с собой в неосвещенной комнате
Или вспышки молний, рвущие ночное небо,
И с каждым грома раскатом это чувство всё крепнет.
Во сне его встречают если не все, то многие:
Пытаешься бежать, но не слушаются ноги;
Застревает в горле крик отчаянья тяжелым комом,
Заставляя ночью просыпаться в поту холодном.
(La Guerra):
Спазмы эмоций, рвотные рефлексы
У твоей души, им никуда не деться.
Запахи опасности преследуют тебя везде,
Черные комнаты закрыли свои двери.
Петли страха забрали в свои сети,
Медленно и крепко затянутся у шеи.
Зависай над пустотой, над неизвестной бездной,
Ощущая с ужасом, как дышат внизу звери.

(Пр.):
Страх сковывает тело, порабощает разум.
Желание скрыться, пойти на поводу соблазна
Закрыть глаза, но однажды он снова придет,
И, лишь превозмогая страх, ты сможешь двигаться вперед.

(2)
(La Guerra):
Рык, вой - на тебя идут войной.
В зеркале отраженье - ты совсем другой:
Слаб и испуган в хроме ледяном,
Бесконтрольны действия, жизнь как "сладкий" сон.
Страх перед будущим с открытыми глазами,
Ощущения наяву с включенными мозгами,
Чистое небо у вас над головой.
Посмотри перед собой: мир черный и гнилой. [bad word] :
Когда выстрелы и лай за твоей спиной,
Все ближе силуэты, все громче крики "Стой!",
Бежишь, надежду и веру сжимая в кулаке,
Испытывая страх внезапно оказаться в тупике.
Страх у каждого свой: страх за семью и дом,
Страх потерять все то, что нажил непосильным трудом,
Лишиться тех, кто тебе дорог здесь и сейчас,
Но одиночества страх живет в каждом из нас.

(Пр.)