Перевод песни

Центр реабилитации для наркоманов

Малыш, малыш…
Когда мы встретились, я поняла,
Что раньше ничего подобного не
чувствовала.
Ты был мне и любимым,
И лучшим другом –Два в одном,
Да ещё в красивой упаковке.
И вдруг Ты ушёл.
Я не знала, как вести себя.
Это был словно удар,
Почва уходила у меня из-под ног.
Теперь моё сердце разбито,
А в душе – пустота.
Я больше никогда не буду раскрываться перед мужчиной так,
Как я раскрылась перед тобой.
Но ты даже не понимаешь,
Как больно мне сделал, Не так ли?
Только чудо сможет вернуть меня к нормальной жизни,
И в этом виноват только ты.
Теперь я чувствую,
Что ты – главная причина того,
Почему мне Совсем не хочется
Курить эти сигареты.
Пожалуй, это расплата
За излишнююмечтательность.
Мне не следовало впускать тебя в свою жизнь.
В следующий раз, когда тебе захочется уйти,
Я запросто отпущу тебя.
Хотя твой уход несколько отличается от моего –
Я словно попала на лечение в центр реабилитации для наркоманов.
Малыш, ты – моя болезнь.
Мне пора на лечение в центра реабилитации для наркоманов.
Потому что, малыш, ты – моя болезнь.
Мне пора на лечение в центра реабилитации для наркоманов.
Потому что, малыш,
ты – моя болезнь.
Чёрт,
Не безумие ли это,
Когда любовь поглощает тебя?
Ты готова на что угодно
Ради любимого.
Всегда, Когда я была нужна тебе,
Я была рядом.
Ты был словно
Наркотиком для меня.
Единственная проблема в том,
Что ты использовал меня.
Я тоже «использовала» тебя,
Но это другое.
Теперь я знаю,
Что так не должно было быть.
Тебе пора идти,
А я - я переболею тобой.