майура-мукут̣а пӣта̄мбара-дха̄рӣ
муралӣдхара говардхана-дха̄рӣ

(1) О Кришна, держащий флейту Мурали и поднявший холм Говардхан! О Кришна, носящий корону, украшенную пером павлина, и облаченный в одеяния золотого цвета!

 

ш́рӣ-ра̄дха̄-ма̄дхава кун̃джа-биха̄рӣ
муралӣдхара говардхана-дха̄рӣ

(2) О Кришна, держащий флейту Мурали и поднявший холм Говардхан! О Кришна, Господь Шримати Радхарани, играющий в рощах Шри Вриндавана!

 

(джайа) джаш́ода̄-нандана кр̣ш̣н̣а мура̄ри
муралӣдхара говардхана-дхāрӣ

(3) О Кришна, держащий флейту Мурали и поднявший холм Говардхан! Вся слава тебе, Кришна, сын матери Яшоды и убийца демона Муры!

 

(джайа) гопӣ-джана-баллабха вам̇ш́ӣ-биха̄рӣ
муралӣдхара говардхана-дха̄рӣ

(4) О Кришна, держащий флейту Мурали и поднявший холм Говардхан! Вся слава Тебе, Кришна, самый драгоценный возлюбленный всех девушек-пастушек Вриндавана.