TE NO NAKA NI SEKAI WO TSUTSUMU MICHI FUTATSU KOUSA [bad word] UTA

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Fumidasou hitotsu no mirai
Tomo ni [bad word] hitotsu no michi [bad word] koto wa nani hitotsu naku
Kokoro wa [bad word] koto wa nai
Futari yuku [bad word] kokoro
Tooki sora zutto mitsumete
Sekai wa tada kono te no naka ni

Yume no naka de kanjita kaze koko ni [bad word] Toki no naka de miageta sora koko ni [bad word] 
LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Fumidasou futatsu no mirai
Futari [bad word] sorezore no michi
Hitori yuku [bad word] to
Hitori yuku yorokobi wo [bad word] Itsuka deau sono shunkan wo
Shinjita omoi hitomi ni kakushi
Sekai wa tada kono te no naka ni

Yume no naka no tsubasa ga kaze koko ni [bad word] Toki no naka no mirai ga ima koko ni [bad word] 
LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Fumidasou hitotsu no mirai
Fumidasou futatsu no mirai [bad word] michi sorezore no michi [bad word] koto dake wo tada shinji tsuzuke
Saa ikou sono shunkan wo hajimeyou sono shunkan no saki wo
Mitsume [bad word] haruka [bad word] ano sora wo
Subete wa futari no te no naka ni

Yume no naka de kanjita kaze koko ni [bad word] Toki no naka de (kimi to tomo ni) miageta [bad word]  sora koko ni [bad word] 
CROSS THE WAY
CROSS ANOTHER WAY...

Tomatta mama no toki ni [bad word] Yume wo hitasura [bad word] Tsuyosa dake wo oi motomete kita
Itsuka [bad word] sono toki ga kita
Subete wa sono isshun no tame ni
Okizarareta kotoba wa dare ni
Koko kara [bad word] kiseki
Ore-tachi ga [bad word] kiseki
Te no naka ni sekai wo...

Brought to you by Wings

TE NO NAKA NI SEKAI WO TSUTSUMU MICHI FUTATSU KOUSA [bad word] UTA
(Song that Crosses the Two Roads that Envelop the World Within Our Hands)

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Let's step towards our one future
Walking together along our one road
There's not a single thing I'm afraid of
My heart will not give in,
this heart that believes in the two of us.
Gazing at the far off sky,
this world is merely inside of these hands.

Inside my dreams, the wind that we felt is touching me here.
Inside of time, the sky we looked up at is expanding here.

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Let's step towards our two futures.
Walking separately on our own respective roads
we know the pain and the joy of being alone.
I hid within my eyes the hope I felt
that there'd be a moment when we met again
and the world is merely inside of these hands.

The wings that I dreamt of are here feeling the wind.
The future that is within time is here spreading out.

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
Let's step towards our one future
Let's step towards our two futures
The roads we've walked, our own separate roads
I just keep believing that one day they'll cross.
So, let's go. Let's begin that moment. Let's begin [bad word] afterwards.
And that sky I keep gazing at as it [bad word] further away
Everything is inside of our hands.

Inside my dreams, the wind that we felt is touching me here.
Inside of time, (along with you) the sky we looked up at (it spreads) is expanding here.

CROSS THE WAY
CROSS ANOTHER WAY...

Sleeping within the halted time
I keep intently dreaming.
I've only wanted strength.
But the time to meet you again came.
Everything was for that one moment.
Abandoned words for somebody
From here, a miracle will begin.
miracle of the two of us.
The world within our hands...