Mawari [bad word] haguruma ni wa nari sagaranai
Heikin [bad word] tanjou kara hajimatta jigoku

Asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai
no no no game no life
 [bad word] heion wo bassari giri sutete
Eikou he no kaidan ni sonzai kizamu nda

Me ni [bad word] no wa kanzen shouri no unmei
Nani mo kamo keisan do ori
Kaete [bad word] somaranai kuuhaku de

We are maverick kyuusai nante iranai
Donna rifujin oso outomo
Kateba ii dake no hanashi darou
Kakehiki to sainou ga muhai izanau
Umare [bad word] inochi de tanoshimusa
Jibu dake wa jibun [bad word] 

I never wanted to [bad word] 
just another cog in the machine
My life had [bad word] [bad word] 
because i was pretending to be average
But then god frivolously took me to a new stage
To the [bad word] world of no game no life
Where i can do away with my boring everyday life
And engrave my name on the stairway to glory

I now see a destiny of flawless victory for myself
I'll change everything precisely the way i want
as an untainted blank
I no longer care about salvation in my real life
I dont know what the future holds
but if all that matters is to win
Then I'll put my strategy and talent to work
and stay undefeated
I'm enjoying my new life to the fullest
Believing in myself