Уже с детства я знал,
Что весной нельзя видеть белую бабочку.
Иначе лето будет печальное, летой пойдет рука об руку со скорбью.
Ооо, мне не хотелось в это верить.

В начале этого лета белых бабочек
Можно было увидеть стаями, все места были полны ими.
Хотя я не хотел им верить, сердце предчувствовало плохое,
Сердце предчувствовало скорбь, сердце предчувствовало смерть.

Лето пришло цветущее, лето пришло жаркое.
На радость народу солнцем было полно все земное пространство.
Радиоприемники говорили о напряженности, мы не слушали их,
На гул самолетов мы не обращали внимания.

Не видели мы до сих пор смерти,
Не видели мы до сих пор руин,
Была жизнь влюблена в нас.
Теперь, в середине лета, увидели мы все, чего не видели раньше.

Наступило лето белой бабочки,
Пламя тысячи солнц.
Об этом лете ни у кого не останется воспоминаний,
Все растает, и заботы, и радость.

Теперь пришло лето, сочащееся кровью,
Смерть лила с неба, смерть просачивалась с моря,
Земля была безжизненна, кругом лишь
Можно было увидеть черных грифов и белых бабочек.

Лето было ожесточенное, лето было жаркое.
Разноцветными солнцами было полно земное пространство.
Радиоприемники теперь молчали, не было слушателей,
Незачем было слушать, все сам мог увидеть.

Увидели мы смерть, увидели мы руины.
Жизнь еще любила нас.
Теперь, в конце лета, жизнь все еще любила нас.

Закончилось лето белой бабочки,
Наступила тысячелетняя зима.
Пережили лето, переживем и зиму,
Зиму, что будет полна пестрыми бабочками.

Закончилось лето белой бабочки.
Это начало нового мира.
Пережили лето, переживем и зиму,
Переживем в ожидании весны.