L'amour heureux
 
Счастливая любовь

Roméo:
Elle porte une robe légère
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle

Juliette:
Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il [bad word] un ange en [bad word] un ange sur la [bad word] un ange de lumière
Il brûle

Roméo:
Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort

Roméo:
Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour

Roméo et Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux

Roméo:
Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort

Roméo:
Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour

Roméo et Juliette:
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux
 

Ромео :
Она носит легкое платье
Такое шелковистое, для кого?
Она настолько прекрасна, что можно умереть,
Настолько, что однажды можно выбрать день,
Чтобы умереть за неё.

Джульетта:
Что есть глаза мужчин,
Когда его глаза смотрят на меня?
И он пылает
Как ангел в аду,
Как ангел на земле,
Как ангел света,
Он пылает!

Ромео :
Полюбишь ли ты однажды меня
До конца, до последнего дня?

Джульетта:
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь
До конца, до самой смерти?

Ромео :
Полюбишь ли ты однажды меня, любовь моя?

Джульетта:
Будешь ли ты любить меня всегда, любовь моя?

Ромео и Джульетта:
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь,
До конца, до смерти?
Так говорят те, кто любят,
Это то, чего хочет счастливая любовь.

Ромео :
Полюбишь ли ты однажды меня
До конца, до последнего дня?

Джульетта:
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь
До конца, до самой смерти?

Ромео :
Полюбишь ли ты однажды меня, любовь моя?

Джульетта:
Будешь ли ты любить меня всегда, любовь моя?

Ромео и Джульетта:
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь,
До конца, до смерти?
Так говорят те, кто любят,
Это то, чего хочет счастливая любовь.