История песни Lucy основана на реальных событиях. Речь идет о молодой паре средней школы, которые узнают, что у них будет ребенок. Однако пара не состоит в браке и они боятся последствий этой беременности. Не зная, что делать, они приходят к решению аборта. После этого они пошли к священнику и он посоветовал думать об этом ни как об аборте, а как о смерти члена семьи. Вернувшись домой они сделали три вещи: устроили небольшие похороны для своего ребенка, приобрели памятник в память о дочери и решили дать имя умершей дочки, чтобы чувствовать близость. Они назвали ее Люси... 

Песня дает людям понять, что надо приносить надежду людям, верить в Бога, любить. Все эти вещи очень тяжело принимаются и сильно влияют на тебя, но есть Бог, который любит тебя и который рядом...

Lucy (оригинал Skillet)
Люси (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)
Hey Lucy, I remember your name
Эй, Люси, я помню твое имя,
I left a dozen roses on your grave today
Я оставил дюжину роз на твоей могиле сегодня.
I’m in the grass on my knees, wipe the leaves away
Я ползаю по траве, сметаю листья,
I just came to talk for a while
Я просто пришел немного поговорить,
I got some things I need to say
Мне нужно кое-что сказать.

 [bad word] ]
[Припев:]
Now that it’s over
Теперь, когда все кончено,
I just wanna hold her
Я просто хочу обнять ее.
I’d give up all the world to see
Я бы отдал весь мир, чтобы увидеть,
That little piece of heaven looking back at me
Как этот кусочек рая смотрит в ответ на меня.
Now that it’s over
Теперь, когда все кончено,
I just wanna hold her
Я просто хочу обнять ее.
I’ve gotta live with the choices i made
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
And I can’t live with myself today
А я не могу жить с этим.

Hey Lucy, I remembered your birthday
Эй, Люси, я вспомнил твой день рождения.
They said it’d bring some closure to say your name
Говорят, что ты будешь ближе, если произносить твое имя вслух.
I know I’d do it all different if I had the chance
Я бы сделал все по-другому, если бы у меня был шанс,
But all I got are these roses to give
Но все, что у меня есть, – это розы,
And they can’t help me make amends
И они не помогут мне все исправить.

Here we are
Вот и мы,
Now you’re in my arms
Теперь ты в моих объятиях.
I never wanted anything so bad
Я никогда ничего не желал так сильно...
Here we are
Вот и мы,
For a brand new start
Чтобы начать все с чистого листа
Living the life that we could’ve had
И жить так, как мы могли бы...

Me and Lucy walking hand in hand
Я и Люси идем за руку,
Me and Lucy never wanna end
Я и Люси не хотим расставаться.
Just another moment in your eyes
Еще одно мгновение в твоих глазах,
I’ll see you in another life
Я увижу тебя в другой жизни,
In heaven where we never say goodbye
На небесах, где мы никогда не расстанемся.

Here we are, now you’re in my arms
Вот и мы, теперь ты в моих объятиях,
Here we are for a brand new start
Вот и мы, чтобы начать все с чистого листа.
Got to live with the choices I’ve made
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
And I can’t live with myself today
И я не могу жить с этим

Me and Lucy walking hand in hand
Я и Люси идем за руку,
Me and Lucy never wanna end
Я и Люси не хотим расставаться.
Got to live with the choices I’ve made
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
And I can’t live with myself today
И я не могу жить с этим...

Hey Lucy, I remember your name
Эй, Люси, я помню твое имя...

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/s/skillet/lucy.html#ixzz37faURGtw