Солнце жаркое печет,
Путь лежит неблизкий.
Блещет золотом доспех,
Длинный меч остер.
По родимой стороне,
По земле Кастильской
Едет Сид Кампеадор.

А за Сидом по пятам
Триста камарадов.
Триста преданных бойцов,
Триста конских рыл.
А на сердце у него
Острая досада:
Его король гишпанский разлюбил.

Нешто Сид ему не бил
Мавров непокорных?!
Нешто мало он ему подвигов свершал?
Едет Сид Кампеадор,
Думает угрюмо -
Как же он так оплошал...

Едет Сид Кампеадор и переживает.
Шепотом по матери кроет короля.
Он бы с кем-нибудь бухнул,
Да не приглашают.
Вымерла гишпанская земля.

А вот какой-то хуторок,
Бедненький да квёлый.
Три сухие кустика
Солнышко палит.
Сид в окошко постучал,
Больше для прикола.
А тут выходит девочка - и Сид ей говорит:

- Маленькая девочка, 
Не бойся Бога ради,
Нас совсем немного -
Только триста человек.
Будь хорошей, девочка,
Помоги-ка дяде,
Нам бы только ужин и ночлег!

Маленькая девочка, карие глазёнки,
Смотрит с интересом, практически в упор,
И смело отвечает голосочком тонким:
- Вы рехнулись, Сид Кампеадор?
Вы же вроде можете оценить масштабы?
И куда, по-вашему, я вас положу?
Вас тут, на секундочку, собралось не слабо:
Триста рыл с конями, как я погляжу.

Сид остановился,
поглядел, подумал.
Как-то в самом деле 
Вышло не ахти.
Но солнце припекает,
Жажда нарастает,
И лошадок жалко - третий день в пути.

- Маленькая девочка, дай воды напиться!
Гребаное солнце съело все мозги!
- Извините, добрый Сид, но вы же оппозиция,
Вы же с нашим королем враги...

- Маленькая девочка, ты уже достала!
Неужели трудно сделать что-нибудь?!.

Девочка вздохнула
И тихо прошептала:
- В добрый путь, мой добрый Сид! 
В добрый-добрый путь, мой добрый Сид!
В добрый-добрый путь!