Usagi:
- Atashi, ima irona youfuku ga hoshinda. Masshiro na burausu ni,
pinku no jaketto. Otomo wa da-ku kara- de hikishimete, kenkou teki
na amerikan [bad word] wa niau kashira? Fu.
 [bad word] no tsuita [bad word] kara- no burausu to, [bad word] to de matomete
chatte, onnanoko rashiku, kawaii ga-risshu mo ina-. Fu.
Sore kara, sore kara, anchikkucho no sue-ta- to hana gara no gyaza [bad word] to
de kyuto ni henshin. Fu.
Rokun [bad word] fuifutizu mo suteki da wa.
Ryuko ni binkan na [bad word] poppu de, shapu ni kimete mo mitai shi ne. Fu, fun.
Donna fasshon ni ko-dineito shiyou kashira?
Nnnn, mo mayocchau.

Luna:
- Usagi-chan, oshare wa oyo [bad word] dake jani no yo. [bad word] deshou ne?

Usagi:
- Ara. Hokanimo oshare ga [bad word] no?

Luna:
- Touzen de sho. Usagi-chan tara, shiranai no?
Natsu to fuyu te, onnanoko no ohada no joutai wa chigau no yo.
Natsu wa ne, ase mo abura wa takusan dete, beto beto [bad word] desho.
Sore ni shichin taisho mo kappatsu ni [bad word] kara, abura no bunpi mo
sakan ni natte, nikibi ga deyasui no yo.
Sono hantai ni, fuyu ni [bad word] ne, samu-i kitakaze ni sarasarete,
ohada ga kasa kasa. Desukara ne, natsu wa sara-tto [bad word] keshouhin
wo tsukawanakkucha ikenaishi, hantai ni fuyu ni nattara choppuri
aburappoi keshouhin wo tsukau beki na no yo.

Usagi:
- Wa, wa, wa! Luna tara, neko no kuse ni, kuwashi no ne.

Luna:
- Neko dakaratte, baka ni shinaide. Atashi datte onnanoko yo.
Oshare ni wa tottemo kyomi wo [bad word] no.
Demo, honto no oshare wa, ohada no oteire ya, oyou [bad word] no ko-deineto
dake jani no yo.

Usagi:
- Ara, mada [bad word] no?

Luna:
- So- yo. Onnanoko ga mottomo taisetsu ni shinakkucha ikenai,
yasashi kokoro to, yu-ga na kihin yo.

Usagi:
- yu-ga na kihin?

Luna:
- Pinpon! Sore ga purinsesu to [bad word] tame nojouken yo
_____________________________________________
Усаги:
- Столько много одежде, которую я хочу получить прямо сейчас. Как насчет белой блузки, розового жакета и дополнит комплект черная деталь, я похожа на Американку?

Гофрированная юбка и блузка в постельных тонах, по-девичьи и очень мило.

Рок-н-ролл 50-тидесятых, я так хотела следовать этим тенденциям и тоже выглядеть стильно. На чем же я должна скоординироваться? 
Хм, я запуталась.

Луна:
- Преображение - это не только одежда. Ты же знаешь, что я имею в виду?
 
Усаги:
- Ха.Есть другие виды преображения?

Луна:
- Конечно,Усаги, а ты не знала?
От лета к зиме состояние кожи девушки меняется. Летом выделяется пот, и кожа становится жирной и липкой. Также летом вы очень активны и потеете очень быстро, что приводит к прыщам. С другой стороны, зимой дует холодный ветер в лицо и делает кожу сухой. Поэтому летний макияж должен быть более простым, а зимний основан на увлажняющей косметике. 

Усаги:
- Воу, воу, воу! Луна, для кошки ты слишком умная.

Луна:
- Не стоит недооценивать меня только потому, что я кошка. Я ведь тоже девушка. И у меня глубокие познания в преображениях. Но чтобы выглядеть красиво, надо не только заботится о своей коже, но и об одежде.

Усаги:
- Да. Что-нибудь еще?

Луна:
- Конечно. Самая главное - доброе сердце и женский нрав.

Усаги:
- Женский нрав?

Луна:
- В точку! Это одно из условий для принцесс.