Usagi:
- eto, eto, eto. Atashi Tsukino Usagi, juyonsai, chu ni.
Kaniza no O gata. Tanjoseki was shinju. Shinjutte yuno wa ne,
ai to bi no megami afurodeite no karada kara ochita shizuku ga ne,
katamatte dekitano yo.

Dakara, kiroyakana de utsukushi karada to kokoro wo motsu no desu!
Seikaku wa hitoyori chotto occhokochoi de, [bad word] toko kana.
 [bad word]  hentekona kuroneko Luna ga arawarete ne, sera [bad word] senshi ni
 [bad word] dakedo, [bad word] yatsu to tatakae, nante iwarechatte,
komacchau.

So nano yo. Atashi wa koi [bad word] chugakkusei. Koi wo yume [bad word] otome nano.
Hee, hee, hee. Konogoro ne, nanka tottemo suteki na koi ga [bad word] yona
yokan ga [bad word] no.

Luna:
- Usagi-chan, sona amai yume wo metecha dame yo. Anata ni wa ne, Da-ku
Kingudamu kara okurikomareta youma to tatakawa nakucha ikenai shimei
ga [bad word] yo.

Usagi:
- Mo, Lunattara, kommachau. Nandaka yoku wakannai teki to tatakae nante,
muri yo. Datte atashi, futsuno onnanoko da mon. Osare mo [bad word] 
koi mo [bad word]  Obenkyo datte sorenari ni shinakucha ikenai no yo.

Luna:
- Ara, Usagi-chan, obenkyo wa dai-kirai ja nakatta no.

Usagi:
- Ha, ha, ha, yokei na koto iwanai de. Wakai kisetsu wa nidoto konai no yo.
Atashi wa ne, [bad word] koto ga ippai [bad word] no. Dakara, jikan ga sukoshimo nai no.

Luna:
- Sono wari ni wa yoku [bad word] wa ne.

Usagi:
- Eeeheeee, Luna nante daikirai.
_____________________________________________

Усаги:
- М-м-м, я Усаги Цукино, мне 14 лет, учусь во втором классе средней школы. У меня нулевая группа крови. Мой камень жемчуг. Жемчужна - была сформирована из закалённый слезы Боги Любви Афродиты.
Вот почему я хороша телом и душой! Я немного неуклюжа, да и плакса к тому же. Однажды, ко мне явилась черная кошка, по имени Луна, она дала мне подарок, с помощью которого, я могу превратиться в Сейлор Мун, борца за добро и справедливость.
В этом моя проблема!
Видите ли,я жалкий ученик средней школы, мечтающей найти свою любовь.И в последнее время, у меня такое чувство, что я скоро её найду.

Луна:
- Усаги, ты не должна витать в облаках.У тебя есть миссия, ты должна сражаться с плохими парнями присланными Темным Королевством.

Усаги:
- Луна, ты такая зануда. Мне слишком тяжело бороться с плохими парнями. Я обычная девочка. Я хочу наряжаться, влюбляться и все-таки нужно учится...

Луна:
- Ох, Усаги, я думала ты не любишь учится...

Усаги:
- Ха,ха,ха, не твое дело. Эти беззаботные дни, больше никогда не вернутся. Есть много вещей, которые я хочу сделать. Так что, у меня не так много времени.

Луна:
- Твои дела заключаются в том, чтобы побольше поспать.

Усаги:
- Eeeeк, Луна, я ненавижу тебя.