Ай Уралым, ҡаялы ла таштарың,
Сейәле лә аҡ баштарың, туштәрең, уҙәндәрең,
Изге тәбиғәт узенә hыйындырған hаҡмарын,
Кукрәгеңдән урғып сыға Агиҙелең, Яйығың.

Ай Уралым, hин бит минен башҡортом төягелер,
Ата-бабалар йәшәгән hөйөклө төбәгемдер,

Ғөмөр-ғөмөргә булғанhың халҡымдың ышанысы,
Ғөмөр-ғөмөргә булырhың халҡымдың таянысы.

***

Ай, Урал мой!

Ай, Урал мой, скалисты твои горы (камни),
В вишнях седая голова, грудь и все твои склоны,
Приютил у себя святую природу Сакмар*,
Из груди извергаются твои Агидель и Яик**.

Ай Урал мой, ты ведь колыбель моих башкир,
Любимое место, где живут отцы и деды,
Всю жизнь ты был надеждой народа,
Всю жизнь ты будешь опорой народа.

* Сакмар — деревня в Башкирии.
** Агидель (буквально: белая река) — башкирское название реки Белая, притока Камы. Яик — башкирское название реки Урал, протекающей по территории России и Казахстана и впадающей в Каспийское море.

Перевод: Зухра Кайгулова
 [bad word]  [bad word] id1582703