Ков пурнат-сэрнят, мазый тейтерь, наряжат?
Эх, мон пурнан-сэрнян пиже садга якамо.
Эх, те пиже садсонть мазый нармунь, сын морыт.
Эх, сын морыт, морыт — мазый тейтерь а варшты.
Эх, иля аварде, мазый тейтерь, мелявто!
Эх, а минь мольтяно, покш базарга якамо.
Эх, а минь раматано сэреть коряс палине.
Эх, оштё раматано кедеть коряс сиянь кедькст.
Эх, оштё раматано сурот коряс сиянь суркст...
Ков пурнат-сэрнят, мазый тейтерь, наряжат?..

"Куда одеваешься-собираешься, красна девица, наряжаешься?"
"Эх, я одеваюсь-собираюсь в зелёный сад погулять.
Эх, в том зелёном саду прекрасная птица, она поёт".
Эх, она поёт, поёт - красна девица не глядит.
Эх, не плачь, красна девица, не горюй!
Эх, а мы пойдём, по ярмарке погуляем.
Эх, а мы купем по росту рубашечку.
Эх, ещё купим по ручкам серебряны браслеты.
Эх, ещё купим по пальчикам серебряны колечки...
Куда одеваешься-собираешься, красна девица, наряжаешься?..