Alejami wycackany szedł se jakiś gość,
Facjata niby owszem, może być
Nagle potknął się o kamień rycząc "Och, psiakość!
Jak oni mogą w tej stolicy żyć!"
I wtedy zalała mnie zła krew,
Więc go na perłowo w tenże śpiew:

Nie bądź za cwany w skórkę odziany,
To może mieć dla ciebie skutek opłakany
Na warszawiaka nie ma cwaniaka,
Który by mógł go wziąć na bajer lub pod pic

Możesz mnie chamem zwać, możesz mnie w mordę dać
Lecz od stolicy won, bo krew się będzie lać
Więc znakiem tego, nie bądź lebiegą
Przyhamuj mordę i nie gadaj więcej nic

Jeden był specjalnie na Warszawę straszny pies
Już mówił nawet: "Warszawa kaputt!"
Lecz pomylił się łachudra, rozczarował fest
I próżny był majchrowy jego [bad word] 
Słyszeć nawet nie potrafi jak
Dzisiaj my śpiewamy jemu tak:
Chciałeś być cwany, w ząbek czesany,
To teraz gnijesz, draniu, w błocie pochowany
My, warszawiacy, jesteśmy tacy,
Kto nam na odcisk wejdzie - Hiszpan - zimny [bad word] 

I niechaj każdy wie kto na nas szarpie się,
To zara bokiem mu to wyjdzie - może nie?
Na warszawiaka nie ma cwaniaka,
Chcesz z nami zacząć? To se [bad word] #281; wcześniej kup

Możesz mnie chamem zwać, możesz mnie w mordę dać
Lecz od stolicy won, bo krew się będzie lać
Więc znakiem tego, nie bądź lebiegą
Przyhamuj mordę i nie gadaj więcej nic

I niechaj każdy wie kto na nas szarpie się,
To zara bokiem mu to wyjdzie - może nie?
Na warszawiaka nie ma cwaniaka,
Chcesz z nami zacząć? To se [bad word] #281; wcześniej kup
__________________________________

In the alley, all dressed up, some character walked by.
Admittedly he didn't look half bad.
Suddenly he trips on a stone and yells [bad word] #33;
How can they live in this capitol!"
That is when my blood began to boil.
So at him loud and clear I sang:

Don't be so clever, all dressed in leather,
This could be for you an end in tears
There is no cheating, a guy from Warsaw,
None that could scam him or defraud.

You can call me an [bad word]  you can beat in my face,
But get the [bad word] out of the capital or there will be blood.
Take the hint, don't be a moron,
Shut your mouth, and don't say another word.

This one had it out for Warsaw like a dog.
He even said that "Warsaw is kaput."
Didn't know how wrong he was, the son-of-a [bad word] 
His disrespecting efforts all in vain.
Now he can't hear a thing,
And today for him we sing:

You wanted to be clever, ever the jester,
Well now you're rotting, [bad word]  in the mud.
Us Warsaw guys, we are the kind of guys
who will make a Spaniard* out of you - a cold corpse.

And let to all be known, that those who mess with us,
Will soon regret their choice - wanna bet?
There is no cheating, a guy from Warsaw.
You want to start something? Better dig an early grave.

You can call me an [bad word]  you can beat in my face,
But get the [bad word] out of the capital or there will be blood.
Take the hint, don't be a moron.
Shut your mouth, and don't say another word.

And let to all be known, that those who mess with us,
Will soon regret their choice - wanna bet?
There is no cheating, a guy from Warsaw.
You want to start something? Better dig an early grave.