Mayonaka no midnight orchestra (Full RIP ver.) (исполнитель: Aqua Timez)
Mayonaka no utaga sakenda boku hontou wa ano hi kara zutto akaku [bad word] yuugure no ato hoshi tachi wa sora ni tsuwari sorezore no oto kanadeteitta sunao ni nare to iware nakutemo namida wa mo boku no omoi tsurete ashi moto de chiisana umi ni natta sora wa ugokanai higa nobori [bad word] dake jimen wa ugokanai kimi ga [bad word] arukanaika dake da Mayonaka no uta ga sakenda boku hontou wa hitori ga kirai da dai kirai da taisetsu wo [bad word] shimatta ano hi kara zutto a shiawase nante chiisana SPOON de [bad word] kurai de Jyuubun nanda [bad word] hito ga [bad word] inaika dake da kisetsu no nai machi ni sadamikomu otoko no ko atama wo nagete [bad word] hito ga inakatta dake soredake nanoni hoshi to mitsumeau samugari na kodomotachi mayonaka no utaga sakenda boku hontou wa hitori ga kirai da dai kirai da hitoribochi de ikiteyukete shimau nante koto a shiawase nante chiisana SPOON de [bad word] kurai de jyuubun nanda [bad word] hito ga [bad word] ka inaika dake-- mayonaka no uta wa sakebiyo boku hontou wa boku hontou wa sabishii kata taiyou no mabiushisa ni kakikesare temo saa hata wo furoka kata wa kumoka tada utao ka dore demo ii yo [bad word] kimi ga [bad word] inaika dake da yo --------------------------------------------- Перевод песни на русский язык Полночная песнь раздалась, я не лгу, и с того дня звучит беспрерывно (Mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa, ano hi kara zutto...) Лишь только сумерки оставят алый след, (Akaku suki [bad word] yuugure no) Как звезды все рассыпаться по небу, играя - каждая свою мелодию… (Ato [bad word] wa sora ni suwari, sorezore no oto wo kanadete ita) Как бы ни твердил: «Смирись!», слезы (Sunaoni nare to iwarenakutemo namida wa mou,) Изливаясь вместе с мыслями, передо мной скопились в маленькое море. (Boku no omoi wo tsurete ashi motode chiisa na umi ni natta) Небо замерло, только солнце встает и заходит (Sora wa ugokanai higa nobori, [bad word] dake) Земля застыла, только идешь ли ты или нет… (Jimen wa ugokanai kimi ga [bad word] ka, [bad word] ka dake da) Полночная песня разлилась, я не лгу, как же ненавижу, когда один, так сильно ненавижу (Mayonaka no uta ga sakenda boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da) Наконец я понял, что самое важное с того самого дня… («Taisetsu» wo [bad word] shimatta ano hi kara zutto) Счастья, какого бы ни было, достаточно и маленькой ложки (Aa shiawase nante chiisana supun de [bad word] kuraide juubun nanda) Только есть ли в мире люди, которые готовы поделиться им? [bad word] hito ga [bad word] inaika dake da) Каждый раз, когда притворяюсь сильным, сквозь треснувшее сердце [bad word] tabini hibiga [bad word] kokoro wa sou) Совсем как сквозь стеклянную поделку видны так быстро угасающие мечты. [bad word] garasu saiku ga [bad word] hakanai yume) Страшась столкнуться с непорочностью, мы все («Junsui» wo butsuke au noga kowai kara bokura wa mina) Притворившись грешниками, живем в этом скрытном мире. (Sureta furi wo [bad word] futoumei na sekai ni sumi tsuita) Шагаю, волоча тяжкую свободу (Omotai jiyuu wo biki zutte [bad word] И каждый раз, когда приходит время расставаний, кажется будто небо, отдаляясь, уплывает... (Wakare ga [bad word] tabi sora ga toozakatte iku youni mieta) Прощальный дождь роптал, остался раскрытым зонтик, (Sayonara no ame ga tsubuyaita hiraita mamano kasa ga [bad word] Здесь навсегда открытой осталась доброта в груди. (Koko ni [bad word] hiraita mamano yasashisa ga kono mune ni zutto) Да, я не сдаюсь, в надежде, что встретимся вновь, ведь я обещал (Aa boku ni wa mada akirameteinai saikai ga [bad word] yakusoku ga [bad word] Тем людям, что ложатся спать со звездной пылью (Hoshi kuzu wo beddo ni [bad word] nemutte [bad word] ano hito ni) Для тех ребят, что тайком поселились в городе, где нет ни дождя, ни снега, (Kisetsu no nai machi ni shagamikomu otokonoko) Нет никого, кто бы приласкал их, но не смотр