Посмотри на эту вещицу,
Правда, изящная?
Не думаешь ли ты, что моя коллекция закончена?
Не думаешь ли ты, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?

Посмотри на этот клад,
Неразгаданные сокровища,
Как много чудес может поместится в одну пещеру?
Оглядываясь, ты подумаешь:
"Конечно, у нее есть все!".

У меня есть много штуковин и вещиц,
У меня есть "что-то" и "кто-то" в изобилии,

Хочешь мелкие вещи? У меня их двадцать!
Но кому это интересно? Не слишком большое дело..
Я хочу большего.

Я хочу быть там, где люди.
Я хочу увидеть, хочу увидеть их танцующими,
Ходящими на - Как они их называют?-  ногах.
Двигая плавниками - далеко не доплываешь,
Ноги нужны для прыжков, танцев,
Хождения по..
Как это слово?
Улицам.

Наверху, где они гуляют,
Наверху, где они бегают,
Наверху, где они остаются весь день под солнцем,
Свободные,
Как бы мне хотелось
Быть частью этого мира!

Что бы я отдала, за то, чтобы жить вне этих вод?
Что бы я заплатила, чтобы провести денек на теплом побережье?
Держу пари, на земле, они понимают,
Держу пари, они не наказывают своих дочерей.
Ярких, молодых девушек...
Устала от плаванья,
Готова встать!

И готова узнать то, что люди знают.
Задать им свои вопросы и получить некоторые ответы.
Что такое "огонь", и почему он - как это?- жжет?
Когда моя очередь?
Не понравилось ли бы мне,
Исследовать этот берег наверху?
За пределами моря...
Как мне хотелось бы
Быть частью этого мира.