Gülben Ergen
 
Nerdeyiz şimdi bak
Ne kadar uzak - посмотри, где мы сейчас, как далеко
Tahmin bile etme bırak - даже не пытайся догадаться, оставь это
Sadece çevirme gözlerini - просто переведи взгляд
Bir tebessüm bile yetecek inan- поверь, будет достаточно всего одной улыбки
Kalplerimiz sürükleniyor - наши сердца несутся
Farkında değilsen hiç olma - а если этого не случится, то пусть ничего и не будет.
 
Mustafa Sandal
 
Ne aşklar gördü bu sahil - сколько любви видел этот берег
Ne fırtınalara şahit - скольких бурь свидетель
 
Mustafa Sandal & Gülben Ergen
 
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan - отвыкнув, ты вышла из темноты
Çarptı gözleri aman ışıl, ışı l- ох ярко ударил свет в глаза
Tam yerinde yıldızlar şıkır, şıkır - Везде падают звезды
Bütün alevler aşkımın şerefine - все огни в честь моей любви
Sönüp giden senden bilsin - пусть знают, что уйдя от тебя, они погаснут
İçimde bir tebessüm ah kıpır, kıpır - внутри меня несдерживаемая улыбка
İşliyor Ya Kalbime Tıkır Tıkır - входит в мое сердце
Bütün Alevler Aşkımın Şerefine - все огни в честь моей любви
Sönüp Giden Senden Bilsin. - пусть знают, что уйдя от тебя, они погаснут

Mustafa Sandal
 
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
 
Mustafa Sandal
 
Nerdeyiz şimdi bak
Ne kadar uzak
Tahmin bile etme bırak
Sadece çevirme gözlerini
Bir tebessüm bile yetecek inan
Kalplerimiz sürükleniyor
Farkında değilsen hiç olma...
 
Gülben Ergen
 
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
 

Mustafa Sandal & Gülben Ergen
 
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
Çarptı gözleri aman ışıl, ışıl
Tam yerinde yıldızlar şıkır, şıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin...
İçimde bir tebessüm ah kıpır, kıpır
İşliyor ya kalbime tıkır, tıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
 
Gülben Ergen
 
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
İçimde bir tebessüm ah kıpır, kıpır
İşliyor ya kalbime tıkır, tıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin