[bad word]  (оригинал Jeremy Soule)
Драконорожденный идет (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Our Hero, our Hero claims a warrior's heart
Наш герой, наш герой, в груди его сердце воина,
I tell you, I tell you the [bad word] Я скажу тебе, я скажу тебе, Драконорожденный идет!
With a voice wielding power of ancient Nord Art
Искусством обладания Силой Голоса древних Нордов владеет он,
Believe, believe the [bad word] Поверь, поверь, Драконорожденный идет!
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes
Пришел конец всем врагам Скайрима,
Beware, beware the [bad word] Берегись, берегись, Драконорожденный пришел!
For the darkness has passed and the legend yet grows
Ведь закончились темные дни, и легенда только набирает обороты.
You'll know, you'll know [bad word] 
Ты узнаешь, ты узнаешь - Драконорожденный пришел!

Dovahkiin Dovahkiin
Довакин, Довакин,
Naal ok zin los vahriin
Он честью присягнул
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Уничтожить все зло!
ahrk fin norok paal graan
И враги побегут,
fod nust hon zindro zaan
Лишь заслышав его триумфальный крик,
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
Довакин, мы молимся на тебя*

* саундтрек к игре The Elder Scrolls V: Skyrim. Главный персонаж игры - Довакин, Драконорожденный, обладающий силой голоса, которому предначертано освободить Скайрим от драконов.
* - строки на вымышленном Драконьем языке, перевод на англ.:

Dragonborn, Dragonborn,

By his honor is sworn,

To keep evil forever at bay!

And the fiercest foes rout

When they hear triumph's shout,

Dragonborn, for your blessing we pray.

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] [bad word] html#ixzz2wV7xMrkB