DESPERATE HEART
(Blackmore/Turner)

Yesterday you were here by my side.
Nothing to prove and nothing left to hide.
You promised me there would be no goodbye,
But now I find another set of lies.
Oh, babe, you must be crazy!
How could you be so blind!
Why would you deceive me?
Now you're saying that you're leaving me behind.
So strong I'm not [bad word] away.
Want you to know that I'm gonna break through.
How long can I go on this way?
There's nothing I can do.

Desperate heart, think you better hold out!
Torn apart, I was left to bleed.
Don't start feeling you were sold out.
Now you better face reality!

Did my best, did the best that I could.
It's all been wasted just misunderstood.
You keep on talking,
Your words are sounding so smoothe.
Why don't you say it you just want to cut me loose?
Oh, don't say that you love me!
Don't want to hear that you tried.
Oh, don't tell me that you need me!
Don't want to hear none of your alibis.
So strong I'm not [bad word] away.
Want you to know that I'm gonna break through.
How long can I go on this way?
There's nothing I can do.

Desperate heart, think you better hold out!
Torn apart, I was left to bleed.
Don't start feeling you were sold out.
Now you better face reality!

(2 times)

SOLO

So strong I'm not [bad word] away.
Want you to know that I'm gonna break through.
How long can I go on this way?
Tell me what can I do?
Nothing I can do!

Desperate heart, think you better hold out!
Torn apart, I was left to bleed.
Don't start feeling you were sold out.
Now you better face reality!

(2 times)

Desperate heart...

(repeat till fade)

ОТЧАЯВШЕЕСЯ СЕРДЦЕ
(Блэкмор/Тёрнер)
(автор литературного перевода – С.Котлячков)

Лишь вчера ты была близкá мне.
Что ж тут сказать, да и скрывать тут что ж?
Ты мне клялáсь: ввек не быть прощаньям.
Но знаю сейчас ещё одну я ложь.
О, детка, ты свихнулась!
Как бы́ть такой слепой!
Что ж ты обманула?
И меня, мол, оставляешь за собой.
Тóлькó не стремлюсь я убежать,
И знай, прорыв я к тебе предприму.
Скóлькó путь этот продолжать?
Что делать, не пойму.

Горесть моя, сердце, уж крепись ты!
Ранен я́, брошен весь в крови.
Оставь об измене мысли.
Лучше к правде взор свой обрати!

Делал я́ тó, что было в силах,
Но понапрасну, тебе не понять.
Ты говори́шь всё,
Слова звучат красиво.
Скажи, зачем со мною хочешь ты порвать?
О, нó не лги, что любишь!
Что ты пыталась, слышал я.
О, не ври, что меня хочешь!
Устал я слушать оправдания.
Тóлькó не стремлюсь я убежать,
И знай, прорыв я к тебе предприму.
Скóлькó путь этот продолжать?
Что делать, не пойму.

Горесть моя, сердце, уж крепись ты!
Ранен я́, брошен весь в крови.
Оставь об измене мысли.
Лучше к правде взор свой обрати!

(2 раза)

СОЛО

Тóлькó не стремлюсь я убежать,
И знай, прорыв я к тебе предприму.
Скóлькó путь этот продолжать?
Скажи мне, что к чему?
Вовсе не пойму!

Горесть моя, сердце, уж крепись ты!
Ранен я́, брошен весь в крови.
Оставь об измене мысли.
Лучше к правде взор свой обрати!

(2 раза)

Горесть моя...

(до затухания)