Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur quand ça bat plus s'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin faut laisser faire et c'est très bien

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
L'autre qu'on adorait qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs ça t'as une de ces gueules
la Galerie Farfouille dans les rayons de la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait pour un rhume pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi l'on se [bad word] traînent les chiens
Avec le temps va tout va bien

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard surtout ne prends pas froid

Avec le temps...
Avec le temps va tout s'en va
Et l'on se sent [bad word] un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues

Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus...

Со временем…
Со временем все проходит.
Забудутся лица и канут в вечность голоса.
И если сердце разучилось биться,
Что толку продолжать кого-то искать –
Брось все это, лучше все равно не будет…

Со временем…
Со временем все проходит.
И тот, кого ты обожал, кого искал, промокнув до костей,
Кого ты мог бы угадать даже с закрытыми глазами
Среди нагромождения слов, и между строк, под лоском
пустых признаний, которые сделают твою ночь незабываемой…
Со временем исчезнет все.

Со временем…
Со временем все проходит,
Даже сокровенные воспоминания, каким однажды станет и твое лицо.
И каждый уикенд под вечер, когда нежность опять прошла мимо,
Мне только и остается, что воскрешать в памяти тех, кого уж рядом нет.

Со временем…
Со временем все проходит.
И тот, кому ты безоглядно верил просто так,
Кому отдавал все что имел,
За кого продал бы свою душу ни за грош,
Перед кем ты ползал на коленях, как собачонка…..
Со временем все, все уйдет.

Со временем…
Со временем все проходит.
Умрут все чувства и канут в лету голоса,
Тех бедняг, которые тебе шептали с любовью:
«Не задерживайся допоздна и одевайся теплее».

Со временем…
Со временем все проходит.
И вот ты уже сошел с дистанции, как загнанная лошадь,
И даже случайные ласки в чужой постели тебя уже не греют,
И ты уже давно никому не нужен, хотя все еще бодришься,
И чувствуешь себя обманутым жизнью – да и была ли она?
Так все же это правда, что со временем все-таки перестаешь любить...