I open my eyes
Whatch you lying there, the sun breathing on your skin
It became an [bad word] with you
Somehow I always seem to give in
Boy you got the beat so strong
Your stuborness is proven oh but i do - for you
And I know where you'd walk for me
But we gotta speak it all so quietly

If you could please just
Go away
Leave me alone
Yeah fly away
Into the stars
Never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just

You open your eyes
Watch me lying there
What good to know what you see
Once I get to know what you feel
And what you think
If only I could step in your skin
But you see I already know
It'll end in tears when you carry out all my fears
Being here's a dangerous game
I'll end up insane
And only have myself to blame

If you could please just
Go away
Leave me alone
Yeah fly away
Into the stars
Never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just

I know that you care
But its never enough
I know you'll be there
But its never enough
Please just play fair
I don't ask you for love
Cos I don't need no empty words here    

перевод:
1 куплет:
 Летом, после окончания старших классов,
 Когда мы впервые встретились,
 Мы занимались любовью в твоём Мустанге под "Radiohead"*,
 А на мой 18-ый день рождения мы сделали одинаковые татуировки.

Мы воровали ликер у твоих родителей и забирались на крышу,
 Говорили о совместном будущем, будто у нас уже были какие-то планы.
 Я даже не предполагала, что в один прекрасный день потеряю тебя.

[Припев:]
 В другой жизни я была бы твоей девушкой,
 Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
 В другой жизни я бы тебя удержала,
 И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
 Ты ушёл...

[2-ой куплет:]
 Я была Джун, а ты был моим Джонни Кэшем**.
 Никуда друг без друга - был наш договор!
 Иногда, когда я скучаю по тебе, я включаю наши песни...

Кто-то сказал, что ты свёл свою татуировку,
 Тебя видели в центре города, поющим блюз.
 Что ж, пришло время признать горькую правду - я больше не твоя муза...

[Припев:]
 Но в другой жизни я была бы твоей девушкой,
 Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
 В другой жизни я бы тебя удержала,
 И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
 Ты ушёл...

Тем, тем, тем,
 Тем, кто ушёл от меня...

[Переход:]
 Ни за какие деньги мне не купить машину времени, нет...
 Миллионы колец не заменят мне тебя, нет...
 Мне стоило сказать тебе тогда, как много ты для меня значишь...
 Теперь я расплачиваюсь за своё молчание...

[Припев:]
 В другой жизни я была бы твоей девушкой,
 Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
 В другой жизни я бы тебя удержала,
 И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
 Ты ушёл...

Тем (тем), тем ( тем), тем (тем)...

В другой жизни я бы тебя удержала,
 И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
 Ты ушёл...