Kizukeba itsumo soba ni atte touzen to omouyou ni natte
 Onaji dane mitekita fuukei wa kurikaesu atatakana kisetsu mo sakura no hana mo

 Ano koro to nani mo kawarazuni kigitachi wa onaji kao de warau
 Kawatta no wa kimi no koto dake nukumori wo [bad word] 
 Awai yureta kontorasuto kimi wo [bad word]  Natsu ga yatte kite kimi ga inaku [bad word] mae ni

 Dakishimete ima omokage mo zenbu
 [bad word] subete wa uso ni [bad word] yo
 Kuchizuketa sono shunkan ni wa mou
 Yume no naka de dakishimeta yasashii nukumori wa kono te ni

 Nikki wa, tsuzuki ga nai yo 'iji [bad word] dane. ' hitori de
 [bad word] usureteyuku yo ienakatta kotoba wa

 Onaji kisetsu omoidaseba kimi wa [bad word] kai ? 
 Natsu ga yatte kite kimi wa mata inaku natta

 Kimi ga ita sonzaishoumei dane
 Atatakana mune no naka no kimochi wa
 Kuchizuketa sono shunkan ni wa mou
 Yume no naka de dakishimeta yasashii nukumori wa kono te ni

Я стал замечать, что, похоже, всегда быть рядом с тобой
стало естественным явлением.
Пейзаж, который мы увидели, когда пришли, всё тот же – 
даже повторяющиеся времена года, даже цветение сакуры.

Без изменений деревья улыбаются с таким же лицом, как в это время.
Единственная вещь, которая изменилась, это ты, оставившая теплоту.

В бледно тряском контрасте я тебя нашёл.
Прежде чем ты перестанешь рядом быть, наступит лето.

Я охватываю сейчас все образы. 
Если я расстанусь с ними, всё станет ложью.
Мы уже поцеловались в тот момент,
Во сне мы обнялись; нежное тепло в этой руке.

Нет продолжения к моему дневнику, "Он плох". Само собой 
Таким образом, слова, которые я не могу сказать, угаснут.

Такой же сезон, ты позволишь мне помнить?
Лето наступает, и снова ты перестаёшь быть рядом.

Ты была здесь, доказательство твоего существования - 
Ощущение тепла в моей груди.
Мы уже поцеловались в тот момент,
Во сне мы обнялись; нежное тепло в этой руке.