Shontelle – Impossible (Lehetetlen)

Emlékszem néhány évvel ezelőtt
Valaki azt mondta, hogy figyeljek oda
Mikor eljön a szerelem.
Odafigyeltem, odafigyeltem.

És Te erős voltál, míg én nem,
Az én illúzióm, az én hibám.
Figyelmetlen voltam, elfelejtettem,
Elfelejtettem.

És most, mikor mindennek vége,
Nincs már mit mondani.
Elmentél és nagyon könnyen nyertél,
Előre mehetsz elmondani nekik.

Mondj el mindent, amit tudok,
Kiáltsd el a tetőről,
Írd ki az égboltra,
Minden amink volt, már elveszett.

Mondd el nekik, hogy boldog voltam
És most a szívem összetört,
Az összes sebem nyitott.
Mondd el nekik, hogy amiben reménykedtem, az
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen.

Elmúlik a szerelem, ez nehéz,
Beleesni az [bad word] sba még rosszabb,
Törött bizalom és törött szívek,
Tudom, tudom.

Azt hinni, hogy minden ami kell Neked ott van,
Bizalmat építeni szerelemre és szavakra,
Az üres ígéretek elkopnak,
Tudom, tudom.

És most, hogy minden elveszett,
Nincs már mit mondani.
És ha befejezted a kínzásomat
Előre mehetsz egyedül elmondani nekik.

Mondj el mindent, amit tudok,
Kiáltsd el a tetőről,
Írd ki az égboltra,
Minden amink volt, már elveszett.

Mondd el nekik, hogy boldog voltam
És most a szívem összetört,
Az összes sebem nyitott.
Mondd el nekik, hogy amiben reménykedtem, az
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen!

Lehetetlen.

Emlékszem néhány évvel ezelőtt
Valaki azt mondta, hogy figyeljek oda
Mikor eljön a szerelem.
Odafigyeltem.

Mondj el mindent, amit tudok,
Kiáltsd el a tetőről,
Írd ki az égboltra,
Minden amink volt, már elveszett.

Mondd el nekik, hogy boldog voltam
És most a szívem összetört,
Az összes sebem nyitott.
Mondd el nekik, hogy amiben reménykedtem, az
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen,
Lehetetlen, lehetetlen!

Emlékszem néhány évvel ezelőtt
Valaki azt mondta, hogy figyeljek oda
Mikor eljön a szerelem.
Odafigyeltem.

Невозможно

Я помню, как много лет назад
Кто-то сказал мне, что мне следует быть
Осторожной, если речь идёт о любви.
Я так и делала, так и делала...

Ты был сильным, а я нет.
Мои иллюзии, мои ошибки...
Я была беспечной, я забыла о том совете,
Да, я забыла...

И теперь, когда всё случилось,
Нечего сказать.
Ты ушёл и без труда
Одержал победу.
Валяй, расскажи им!

Расскажи им обо всём, что я знаю,
Прокричи это, стоя на крыше.
Напиши это на линии горизонта!
Теперь всё, что было между нами, - ушло...

Скажи им, что я была счастлива
И моё сердце разбито,
А шрамы свежи...
Скажи им, что то, на что я надеялось, было бы
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно...

Непросто разлюбить человека,
Но ещё хуже - оказаться преданной.
Обманутое доверие, разбитые сердца -
Я знаю, знаю...

Думаешь, что всё, что тебе нужно, под боком,
Возлагаешь надежду на любовь и слова.
Но от пустых обещаний ничего не остаётся,
Я знаю, знаю...

И теперь, когда всё позади,
Нечего сказать.
Если ты закончил сбивать меня с толку,
Можешь один идти и рассказать им...

Расскажи им обо всём, что я знаю,
Прокричи это, стоя на крыше,
Напиши это на линии горизонта!
Теперь всё, что было между нами, - ушло...

Скажи им, что я была счастлива
И моё сердце разбито