Öpüyorsam ayrılığı gözünden 
если я целую по отдельности твои глаза 
Söküyorsam yüreğimi göğsümden 
если я вырву сердце из своей груди 
Geciyorsam gözlerinin icinden 
если я меняюсь от твоего взгляда 
Sana olan sevdamdandır bilesin 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она 
Geciyorsam bir çiçeğin özünden 
если я меняюсь из-за прекрасного цветка 
Sana olan sevdamdandır bilesin. 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она 
Meğer ne yanlızız insan olmuşsak 
возможно как одинокие люди мы станем 
Yaprak gibi dalda sesziz solmuşsak 
как лист на ветке если тихонько завянем 
Yeri gelmiş acıyda gülmüşsek 
в нужное время в печали если мы засмеемся 
Sana olan sevdamdandır bilesin 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она 
Yeri gelmiş ayrılığa gülmüşsek 
в нужное время разлуке если мы засмеемся 
Sana olan sevdamdandır bilesin 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она  [bad word] sen yine parmak uclarında üşüyorsun. 
я знаю ты опять легко замерзаешь 
Aramızda kıvrılıp yatan uzaklığa inat 
упрямясь простирающемуся между нами расстоянию 
Ayaklarınla kasıklarımın kasırgasını 
с твоими ногами ураган между моих ног и 
Ellerinle yüreğimde yaktığın ateşi düşlüyorsun. 
твоими руками зажженный огонь тебе сниться 
Sularımız sızıp karışıyor ay karanlıkta 
наша влага пролившись, смешивается в темноте 
Ve cırılcıplak bir ırmağa [bad word] yatağımızda.. 
и совершенно голыми мы превращаемся в реку в нашей постели 
Apansız pencerende gülümsüyor güneş ne güzel. 
как красиво улыбается солнце в окне 
Bütün parmakların tıkır tıkır işliyor 
равномерно согревает все твои пальцы 
İştahla gülüyorsun yaşamaktır aşk 
ты заманчиво смеешься, ты переживаешь любовь 
Geceyle gündüzün sesziz gecişimidir bir uyku boyunda. 
твои ночь и день согласны моему приходу на протяжении сна 
Delice bir yangın parmaklarının buzulunda 
безумный пожар твоих холодных пальцев 
Ah [bad word] her yerimiz nasıl da şaşırıp kalmaya istekli. 
Ах, Шахруд, как же наши тела (все места) удивлены с желанием остаться 
Karşılıksız sevebilmekse sevda 
если познать безответную любовь 
Gercek seven küle dönmüş her cağda 
по настоящему любящий превращается в пепел 
Elim kolum bağlanmışsa kıyında 
если мои руки связаны в беспомощности 
Sana olan sevdamdandır bilesin 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она 
Sevdunayım gebermişsem kıyında 
если я от любви сдохну в беспомощности 
Sana olan sevdamdandır bilesin. 
это из-за моей любви к тебе, пусть умножится она