Вновь памяти моей кружат слова:
«Je t'aime», «mon Dieu», «D'accord», [bad word] ça va?»
И ты, мой милый друг, мой давний плен,
Сидишь со мной в кафе на Saint-Germain.
И спетые годы мне вновь возвращает Париж.
Два нежных дыханья и шепот в ночи, мой малыш…

Двое в ночи и далекие звезды,
Танго звучит над проплывшим bateau.
Ты о прощенье просил меня слезно,
Но мне казалось, здесь что-то не то.
Двое в ночи, только мне одиноко.
Шли мы с тобою вдвоем по судьбе.
Ты для меня был когда-то пророком,
Верю я нынче лишь только тебе…

Ты губы целовал и руки, 
Но боль предчувствия разлуки
В сердце ожила, душу обожгла нежданным огнем.
Еще тебя я обнимаю, 
Но мы расстанемся, я знаю. 
Глаза закрыла мне любовь слепая - 
Прости меня, mon cher ami!
 
Птичий звон и капель - к нам пришел апрель. 
Нас с тобой, милый мой, кружит карусель. 
И летят, летят назад, паруса пылают в даль. 
Несется круг свиданий и разлук, свиданий и разлук.
Проходит жизнь, а ты не плачь, а ты в седле судьбы держись, 
Забудь печаль и на лету мне улыбнись,
Пусть кони мчаться приколдованные к кругу… кругу… кругу… 
А ты не плачь, прошла пора разлук и время неудач, 
И нам не страшен ни судья, и ни палач, 
И никогда не потеряем мы друг друга, друг друга, друг друга… 
Я за тобой, я за тобою в даль лечу,
Судьбы иной, судьбы иной я не хочу! 
Ты будь со мной и верь всегда, что впереди нас ждут счастливые года. 
Проходит жизнь, а ты не плачь, а ты в седле судьбы держись, 
Забыв печаль, и на лету мне улыбнись,
Пусть кони мчаться приколдованные к кругу… кругу… кругу… 
А ты не плачь - прошла пора разлук и время неудач, 
И нам не страшен ни судья, и ни палач, 
И никогда не потеряем мы друг друга, друг друга… 

Нас с тобой милый мой кружит карусель… Je t'aime!