Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
nul trace de dieu au ciel
ces nuages lents dans le bleu defait
le soleil inonde le ciel
mes jours en hiver passes a t'oublier
ou chaque seconde
est une poignee de terre
ou chaque minute
est un sanglot [bad word] je lutte
vois ce que je perds en sang et en eau
en sang et en eau

Je jette au ciel
ces galets polis que tu peignais en verre
mais nulle reponse du ciel
nulle ricochet sur cette mer a l'envers
le soleil inonde le ciel
mes jours en enfer passes a t'enterrer
ou chaque seconde
est une poignee de terre
ou chaque minute
est un cavoeau [bad word] je lutte
vois ce que je perds en sang et en eau
en sang et en eau

Jespere qu'au ciel
des diables malins coupent aux anges leurs ailes
pour que tu retombes du ciel
dans mes bras ouverts cadeau providentiel

mais chaque seconde
est une poignee de terre
mais chaque seconde
est une poignee de terre
et chaque minute
est un tombeau [bad word] je lutte
vois ce que je perds en sang et en eau
en sang et en eau

les yeux au ciel
les nuages blancs ans le bleu parfait
nul trace de Dieu au ciel
ces nuages lents dans le bleu defait
les yeux au ciel
les nuages blancs dans le bleu parfait
nul trace de Dieu au ciel
ces nuages lents dans le bleu defait

Мои глаза пристально смотрят
В небо.
Белые облака на идеально синем фоне.
Ни одного признака присутствия Бога
На этом небе.
Медленные облака разрывают голубое.
Солнечный свет затопляет
Небо.
Мои зимние дни проходят
и велят тебя забыть
С каждой секундой
Новая горсть земли.
Каждая минута
Похожа на всхлип.
Смотри, как жестоко я сражаюсь.
Смотри, как огромны потери
Моей крови и моих слез
Моей крови и моих слез.
Я швыряю
В небо
Те камни, что ты выкрасила
в зеленый цвет.
Но нет никакого ответа
От неба.
Ничего не видно
в ровном блеске моря.
Солнечный свет затопляет
Небо.
Мои чертовы дни проходят
и хоронят тебя.
С каждой секундой
Новая горсть земли.
Каждая минута
Похожа на надгробную плиту.
Смотри, как жестоко я сражаюсь.
Смотри, как огромны потери
Моей крови и моих слез
Моей крови и моих слез.
Я надеюсь,
Что на небе
Хитрые маленькие дьяволы
сломают ангелам крылья.
И они упадут
С неба
В мои руки как награда
и послание Бога.
Но с каждой секундой
Новая горсть земли.
С каждой секундой
Новая горсть земли.
Каждая минута
Похожа на надгробную плиту.
Смотри, как жестоко я сражаюсь.
Смотри, как огромны потери
Моей крови и моих слез
Моей крови и моих слез.