Don’t go away, don’t go away,
What’s the use to go away and
to start all over again
We’ll be allright, we’ll be allright,
We’ll end the storm and make it shine
and everything will be fine.

Oh, dear, can’t you hear the sweetest ode?
Only we can find silverlining road.
Stay by me, please stay
We’ll be fine if you stay.
 [bad word] away, [bad word] away
Would be too easy [bad word] away,
too easy to give it up.
Many wondering ‘round,
many wondering ‘round
Taking all the love you give,
one night stand and a highway bound.

Only song can take you to paradise,
But a tune and the words is just disguise.
Stay by me, please stay
We’ll be fine if you stay.

Why to go away, why to go away?
Would be better just face the world
together day after day.
I need you so, I need you so,
Without you out in a cold,
I’ll wither and die away slow

Though we may know each other, oh so well
It will take much longer, I can tell,
Stay by me, please stay
We’ll be fine if you stay.

Alkup. sanat M. Haavisto, engl.san. V. Haaja


Suomeksikin:

JÄÄ ( MUN LUO )

Älä lähde pois, älä lähde pois.
Olis turhaa lähteä pois ja alusta alkaa taas.
Me tää hoidetaan, me tää hoidetaan;
kaikki kuntoon laitetaan ja eteenpäin jatketaan.
Oi kultani, kuinka kutsuu maa –
voin kannsasi mennä minne vaan.

Jää mun luokse, jää!
Paljon tuon jos jäät.

Älä juokse pois, älä juokse pois.
Olis helppoa juosta pois; liika helppoa luovuttaa.
Tuol’ on kulkijaa, tuol’ on kulkijaa;
halvan onnen onkijaa,; helpon sydämen ostajaa.
Vain laulussa löytyy onnenmaa;
laulu kauaa ei kestä milloinkaan.

Jää…

Miksi mennä pois? Miksi juosta pois?
Maailma ei muuksi tuu; eikö huonompi yksin ois?
Sua tarvitsen! Sua tarvitsen!
Ilman oon kuin huuto vain eessä satojen kuurojen.
Niin toisemme kuin jo tunnetaan;
se ei hetkessä synny, usko vaan.

Ja jää muon luokse, jää!
Paljon tuon jos jäät.