There we were, thick as thieves
[Мы были глупыми, как воры,]
Frightened by shadows in the autumn leaves
[Пугавшиеся каждой тени и шороха осенних листьев.]
We wore stolen hearts, vintage souls
[Мы носили украденные сердца, старомодные души,]
Aided by lies amongst the media fools...
[Нам помогала ложь среди придурков из СМИ...]

And hey ho
[И, хэй-хо,]
Where did it go?
[Куда всё это делось?]
When did we lose our sight?
[Когда мы потеряли зрение?]
And it's a nice show
[И это отличное шоу,]
The ones we perform,
[Те, кого мы представляем,]
Performing it day and night...
[Исполняют его день и ночь...]
Night...
[Ночь...]

See the lines upon my face
[Взгляни на морщины на моём лице,]
Walking in circles with the human race
[Мы ходим по кругу с человеческой расой.]
And all the little people they want to be free
[Любой самый ничтожный человек хочет свободы,]
But I can't get there 'cos I got you holding me back
[Но я не могу её получить, потому что ты сдерживаешь меня.]

And hey ho
[И, хэй-хо,]
Where did it go?
[Куда всё это делось?]
When did we lose our sight?
[Когда мы потеряли зрение?]
And it's a nice show
[И это отличное шоу,]
The ones we perform,
[Те, кого мы представляем,]
Performing it day and night...
[Исполняют его день и ночь...]

Let me be free
[Позволь мне быть свободным.]

I gave you all your scars but you gave me mine...
[Все твои шрамы из-за меня, но и мои – из-за тебя...]
I gave you all your scars but you gave me mine, yeah
[Все твои шрамы из-за меня, но и мои – из-за тебя, да.]
I gave you all your scars but you gave me mine and
[Все твои шрамы из-за меня, но и мои – из-за тебя, и]
I gave you all your scars but you gave me mine...
[Все твои шрамы из-за меня, но и мои – из-за тебя...]
Let the light sing again
[Позволь свету снова петь.]
There we were, thick as thieves
[Мы были глупыми, как воры,]
Frightened by shadows in the autumn leaves...
[Пугавшиеся каждой тени и шороха осенних листьев...]
Goodbye my sweet
[Прощай, моя сладкая,]
Goodbye
[Прощай,]
Goodbye
[Прощай.]