so now my time is up
your game starts, my heart moving?
past time has no meaning for us, it's not enough!
will we make it better or just stand here longer
say it "we can't end here till we can get it enough!!"

zettai teki konkyo wa uso darake
itsudatte [bad word] no wa boku no
jishin ya fuan wo kakimazeta
yowai you de tsuyoi boku

this is my own judgement!! got nothing to say!!
moshimo hoka ni nani ka omoitsukya sokkou iu sa
"kanzen kankaku dreamer" ga boku no nasa
well, say it? well, say it!!
areba [bad word] de kiku ga ima wa hold on!

yeah when I'm caught in fire
when I rise up higher
do you see me out there waiting for the next chance we get
will we make it, it's not enough or just stand here longer
say it "we can't end here till we can get it enough!!"

kakushin han? chinou han? no no no!!
itsudatte sonoba shinogi no
 [bad word] ya [bad word] wo ori mazeta
jiyuu sa unique samo naku

this is my own judgement!! got nothing to say!!
moshimo hoka ni nani ka omoitsukya sokkou iu sa
"kanzen kankaku dreamer" ga boku no nasa
well, say it? well, say it!!
you know I've got to be number one!!

dou dai? yosou gai?
menkuratte habakarete
koutai? [bad word] tettai?
tte yeah

kanzen kankaku dreamer deki kuusou!!
dare ga nani wo bonou ga gen wa mai ga mukankei!!
dou yattatte itsumo kawaranai
kabe wo yami wo kore kara [bad word] ikusa!!

kanzen kankaku dreamer

when I'm caught in fire
when I rise up higher
do you see me out there
I can't get enough! can't get enough!!
____________________________________
Полночувственный мечтатель

Вот сейчас подошло мое время
Твоя игра начинается, мое сердце заводится
Прошлое не имеет значения для нас, этого не хватит
Сделаем ли мы это лучше или будем стоять здесь дальше
Скажи "мы не можем закончить на этом, пока не получим достаточно!!"

Безусловные основания полные лжи,
Всегда существовавшей и моей
Уверенность в себе и тревога перемешались
И кажущийся сильным - слабый я

Это мое личное мнение!! Здесь нечего сказать!!
Если думаешь, что здесь есть что-то кроме этого, то давай скажи погромче!
Полночувственный мечтатель - имя мне
Что ж, скажешь это? Что ж, скажи это!
Если оно есть, то сейчас я услышу что это Держись!

Да, когда меня охватывает пламя
Когда я поднимаюсь выше
Видишь ли меня оттуда, я жду, когда мы получим следующий шанс
Сделаем ли мы это ЭТОГО НЕ ХВАТИТ или будем стоять здесь дальше
Скажи "мы не можем закончить на этом, пока не получим достаточно!"

Преднамеренное преступление?
Мысленное преступление? Нет, нет и нет!!
Постоянно прорываюсь к этому месту
Сплел вместе мое мнение и теорию
Даже в бесподобности нет свободы 

Это мое личное мнение!! Здесь нечего сказать!!
Если думаешь, что здесь есть что-то кроме этого, то давай скажи погромче!
Полночувственный мечтатель - имя мне
Что ж, скажешь это? Что ж скажи это!
Ты знаешь, я должен быть номером один!

Как тебе? Неожиданно?
Растеряться, застестяться?
Отступаешь? Ты отходишь?
Сказал я, да

Фантазии полночувственного мечтателя
Не зависят от того кто что сказал или не сказал
То, как ты делаешь это, никогда не изменится
Теперь к чертям я разнесу эту стену и темноту

Полночувственный мечтатель

Да, когда меня охватывает пламя 
Когда я поднимаюсь выше
Видишь меня оттуда? 
Мне этого мало! Этого не хватит!