tarap yeh ishq ki dil se kabhi nahin jaati 
The turmoil love causes in one's heart never fades ...

ki jaan deke bhi diwaanagi nahin jaati 
even when one gives up his life, the madness does not end.

na jaane kaunsi duniya hai voh mere rabba 
My God, I don't know what sort of world it is

jahaan se lautke koi sada nahin aati 
from which no one ever returns.

ishq mein to har chiz mit jaati hai 
Everything is obliterated in love...

beqaraari banke hamein tarpaati hai 
it robs me of peace and leaves me anguished.

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

ishq mein to har chiz mit jaati hai 
Everything is obliterated in love...

beqaraari banke humein tarpaati hai 
it robs me of peace and leaves me anguished.

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

voh teri yaad... 
memories of you....

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

karke tanha yeh zindagaani 
After life made me lonely,

tu gayi chhorke kahaani 
you departed the story.

ab yeh aansu piya na jaaye 
Now, I am unable to drink these tears.

bin tere ab jiya na jaaye 
I cannot live without you.

dard se tuuti meri saansein 
My breath is breaking with pain.

zakhm dil ka siya na jaaye 
The gash in my heart cannot be sewn closed.

dard se tuuti meri saansein 
My breath is breaking with pain.

zakhm dil ka siya na jaaye 
The gash in my heart cannot be sewn closed.

aaja aaja meri wafa tujhe bulaati hai... [bad word] to me! My faith is calling you.

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

voh teri yaad... 
memories of you....

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

yaad mein dekho bana hai yeh hasin taaj mahal 
Look, this beautiful Taj Mahal was built in someone's memory.

yaad mein koi likhe shaam-o-sahar shok ghazal... 
Day and night, poems are written in someone's memory.

dil ke dariya mein khilta hai khwaabon ka kamaal 
In the river of the heart blooms the lotus of dreams.

yaad aate hain hamesha vo guzare huye pal 
Those past moments [bad word] back to me.

tu nahin hai teri yaadein mujhe sataati hain 
You are not here, but memories of you torment me.

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain...

ishq mein to har chiz mit jaati hai... 
Everything is obliterated in love...

beqaraari banke humein tarpaati hai... 
it robs me of peace and leaves me anguished.

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain,

voh teri yaad... 
memories of you....

yaad yaad yaad bas yaad rah jaati hai... 
Only memories remain.