[bad word] 
ano ko ga futte ita makkana sukafu
dare no tame da to omotte [bad word] ka
dare no tame demo ii ja nai ka
minna sono ki de ireba ii
tabidatsu otoko no mune ni wa
roman no kakera ga hoshii no sa
La la la la la la
La la la la la la
La la la makkana sukafu

kanarazu [bad word] kara makkana sukafu
kitto sono hi mo mukaete okure
ima wa [bad word] uchuu no hate
yume o [bad word] no mo hoshi no naka [bad word] otoko no hitomi wa
roman o itsudemo [bad word] La la la la la la
La la la la la la
La la la makkana sukafu

English

See that girl with the scarlet scarf
Who do you think it is for?
It isn't important,
Let each believe it is for him
As they leave on their journey, each man's heart
Wants a piece of romance
La la la la la la
La la la la la la
La la la scarlet scarf

I will surely return to the scarlet scarf
So meet with me on that day
While I'm far away at the ends of space
I'll dream amongst the stars
The eyes of men who journey
Want reflections of romance
La la la la la la
La la la la la la
La la la scarlet scarf