Michibata no ishi wo kette kyou mo sabori kimi
Chotto dake iijanai
Kaeri kimi ni mitsukatte sukoshi okorarete
Chotto dake iiwake wo

Sukoshi kimi ga urayamashii no kana
Kimi wa ari de watashi kirigirisu

Tsumetai fuyu no kaze ga karada wo kiri sai te
Oikakete yuku yo kimi no ato wo
Todokanai senaka o tsukamae rareta nara watasu yo
Kiiro No Manjushage

Michibata ni sai teita akai manjushage
Chotto dake kowaku [bad word] Yakusoku [bad word] kimi ni denwa [bad word] Deta koi wa chiisakute
 [bad word] watashi konna ni [bad word] 
Chiisaku [bad word] kotoba ga hibi warate

Sayonara nande kotoba kikitaku wa nai kara
Kake [bad word] ikuyo kimi wo tsurete
Todokanai sekai de hagurete shimattara mezasoo
Kiiro No Manjushage

Itsuka soko de kimi wo mamotte iku
Subete wo [bad word] mo ai ni yuku

Kono yono uso ga sora wo katadotte shimauto
Watashi no katachi wa kage ni kieta
Todokanai hikari wo mitsuke rare nakute mo sagasu yo
Kiseki no hana wo!
Yakusoku [bad word] basho ni wa kiiro no higan hana
Saki [bad word] naka dekimi wo sagasu
Todokanai senaka o mitsukete te wo tsukamu watashi ta
Kiiro no manjushage

У дороги пыльной камушек пнув,
Что-то почувствовала я,
И немного стало мне не по себе...
Это ты заметила меня здесь,
Сразу же злиться начала.
Оправдания не помогут мне...

Может быть ты просто чуть-чуть завидуешь мне, скажи?
Ты так похожа на муравья, я - на стрекозу.

Пусть холодный зимний ветер
Разрывает мое тело на куски,
Не взирая на преграды следую за тобой.
Ах, если б только я могла
Хотя бы дотянуться до тебя.
И подарить
Желтые ликориса цветы.

У обочины сегодня расцвел
Красного ликолиса цветок.
Почему же вдруг испугалась я?
Звоню скорей поспешно тебе -
Слово нельзя мне нарушать.
Но мой голос слаб, тихо он звучит...

От чего я дрожу? Что же стало вдруг со мной?
Как мелки и ничтожны слова, что хочу сказать...

Не хочу я слышать слов прощанья.
Слишком тяжело мне их принять.
И поэтому я буду следовать за тобой.
Пусть заблужусь я - мне не страшно!
Мне всегда к тебе укажут путь
Сквозь этот мир
Желтые ликориса цветы.

Верю я, что смогу
Защитить от любых бед тебя.
Пусть весь мир станет темным, пустым - быть с тобой хочу!

Даже если мир во лжи утонет и погаснет солнце в небесах
И меня накроет тень, но буду верить я.
И свет пусть не смогу найти я.
Даже во тьме продолжу я искать
Волшебные
И чудесные цветы.
Расцветают на заветном месте
Амариллиса соцветия.
Их цветенье показать я только тебе хочу.
Тебя я наконец нашла здесь.
И к тебе руки я протяну 
И подарю
Желтые ликориса цветы!