Osore! Living your life don’t give up now keep moving on
Kimi wo [bad word] nando mo nando mo nando mo
 [bad word] boku wa kimi ni deau darou
Wazuka na hoshi akari wo tayori ni (tayori ni)
Boku ni wa kimi ga [bad word] yo, [bad word] yo
Sen'oku no toki wo koe
Futari hiraku densetsu no tobira

Naraku no ao tobikoete (naraku tobikoete)
Kimi to hai ni [bad word] tame (hai ni [bad word] tame)
Nagaki rinne wo kanashimi tsurete
Tabi [bad word] kitanda

Zenryoku de mikansei
Kimi no tonari de
Kawaita kokoro hodoke chi wo nagasu kedo
Soba ni [bad word] yo zutto
Yorisotte zutto
Futari hikari no fune ni [bad word] Kaze no hajimari no oto kanadeyou

Mezame! Don’t be afraid love guides you through the darkest night

(You are the sunshine of life)
(I need you, I need you)
(Together we can light an universe)

Hitomi ni [bad word] taiko no yume wa
Uchisuterareta kimi no
Hokori ni megumu yo kanarazu kanarazu
Hibikiatta shunkan wa
Karada no subete ga [bad word] 
Kono mune wo kojiakete (I'm going to open up my heart)
Kaseki no tamashii (Want you to know I'm trying)
Nibui itami de nigai kotoba de
Chanto kizutsukitai

Zenryoku de mikansei
Kimi ga [bad word] kara
Kurikaeshi mebuku isshun koso subete
Soba ni [bad word] yo zutto
Yorisotte zutto
Mukaikaze ni yogorenai
Ushinau kowasa sae [bad word] 
(Kurikaeshi mebuku isshun koso subete)

Yokan! Living your life don’t give up now keep moving on
Shinpi! Don’t be afraid love guides you through the darkest night
(Your love!)

Yorokobi wo yorokobi
Kanashimi wo kanashimi
Inochi wo ikite
Mezameta mama yume miyo [bad word] yo zutto
Kono yo no hate ni made
Futari hikari no fune ni [bad word] Kamigami no nemuri samasu kaze ni [bad word]  [bad word] yo zutto
Futari hikari no fune ni [bad word] Kaze no hajimari no oto kanadeyou

Osore! Living your life don’t give up now keep moving

Be afraid! Yet live your life, don’t give up now, keep moving on
I'll keep embracing you over and over and over again

Tomorrow I might meet up with you
Relying upon the small starlight (starlight)
I know who you are, I understand you
Surpassing the many passages of time
We'll together open the door of legends

I crossed over the dark blue void (Crossed over the dark void)
to burn into ashes together with you (to burn into ashes)
I've been journeying upon this long wheel of fate
collecting sorrows along the way

I'll give all I have, though I'm imperfect
As long I'm beside you
I'll open up my fragile heart to you, even if it will bleed
I'll always be by your side
I'll always be in your arms
Together we'll ride upon the ship of light
and call forth the wind with our voices

Awaken! Don’t be afraid, love will guide you through the darkest night

(You are the sunshine of life)
(I need you, I need you)
(Together we can light an universe)

The ancient dream that lies in your eyes
When you were abandoned
It'll be your blessed pride, certainly, certainly
This body clearly remembers
the exact moment when it rang out

I pried open this chest (I'm going to open up my heart)
that held a fossilized soul (I want you to know I'm trying)
With dull pain and bitter words
I want to be properly pained

I'll give all I have, though I'm imperfect
Because you are here
There will surely be a moment when all will bud again
I'll always be by your side
I'll always be in your arms
I won't get stained in the head-wind
We will shine even with our waning weakness

(There will surely be a moment when all will bud again)

Premonition! Just live your life, don’t give up now, keep moving on
Enigma! Don’t be afraid, love will guide you through the darkest night
(Your love!)

Let happiness be joyful
and sadness be sorrowful
Just live this life
Let's