Своей сладкой, как теплый летний ветерок, улыбкой
Она возносит меня, словно птицу, в ясное июньское небо,
А потом, когда понимает, что я уловил ее игру,
Возвращает меня на землю своим холодным взглядом.
Это моя девочка,
В ней все четыре времени года сменяются за один день...

И когда ночь беспрепятственно наступает
На нашу теплую летнюю любовь со всеми ее чарами,
Она меняется в одно мгновение,
И я понимаю, что я снова в руках Госпожи Зимы...

Это моя девочка,
В ней все четыре времени года сменяются за один день...

Как мне узнать?
Как мне понять?
С какой ноги она встанет...
Она может быть доброй,
Она может быть жестокой,
Она заставляет меня гадать, как на дурацком теле-шоу...

Она меняет свое мнение так же часто, как меняет наряды,
Минуту за минутой — угадать невозможно.
От нее веет то жаром, то холодом, как в штормовую погоду.
Она — мой дар от Небес или же демон из ада...

Это моя девочка,
В ней все четыре времени года сменяются за один день...

От прогноза погоды совсем никакого толку.
Зима, весна, лето, я склоняюсь к осени...
Для моей девочки невозможны долгосрочные прогнозы:
В ней все четыре времени года сменяются за один день...

Как мне узнать?
Как мне понять?
С какой ноги она встанет...
Она может быть доброй,
Она может быть жестокой,
Она заставляет меня гадать, как на дурацком теле-шоу...

В солнечный день я возьму с собой зонт
На случай, если пойдет дождь.
Возможно, вы скажете, что я просто предусмотрительный парень...
Я не хочу стать жертвой внезапного вихря...

Это моя девочка,
В ней все четыре времени года сменяются за один день...
Это моя девочка,
В ней все четыре времени года сменяются за один день...