#CD_drama #перевод 
Баскетбол, в который играет Куроко. Специальный выпуск при участии Куроко Тецуи.

Кагами: Такая жара. Еще только утро, но солнце уже так печет. Скорее бы настал сентябрь или летние каникулы.
Куроко: Согласен.
Кагами: Э? Куроко?! Сколько ты уже здесь?!
Куроко: Я только что пришел. Доброе утро.
Кагами: Да… Такая редкость.
Куроко: Что?
Кагами: У тебя не растрёпанная башка. Обычно-то она больше похожа на птичье гнездо.
Куроко: А, просто ночью мне снился такой странный сон, что я не смог нормально поспать.
Кагами: Ээ. Звучит не очень.
Куроко: Даже Кагами-кун в нем был.
Кагами: Я? Что я делал в твоем сне?!
Куроко: …Мм.
Кагами: Ну и что ты замолчал?
Куроко: Просто по частям это трудно объяснить. В этом сне было столько странной фигни. 
Кагами: Может, начнешь откуда-нибудь?
Куроко: Я думаю, придется начать рассказывать с самого начала.
Кагами: Ну, валяй с начала.
Куроко: Точно? Сон немного длинный.
Кагами: Ну и что – Стоп, только не говори, что это такой сон.
Куроко: «Такой»?
Кагами: Ну… типа… Фигня, что случается ночью…
Куроко: Ты про кошмары? Нет, если и давать ему жанр, то это, скорее, фэнтези. 
Кагами: Фэнтези? И я?
Куроко: Нет, все в целом было как сказка. 
Кагами: Я ничего не понял. Давай уже, пили свою кулстори.
Куроко: Хорошо. Это история о странном сне, что мне приснился.

Баскетбол, в который играет Куроко. Специальный выпуск при участии Куроко Тецуи

Куроко: Давным-давно жил-был мальчик, которого никто не замечал. Однажды, когда этот мальчик отправился гулять…
Кагами: Стой.
Куроко: Что такое, Кагами-кун?
Кагами: Что ты имеешь в виду под «давным-давно»? Это не о твоем сне, что ли?
Куроко: Это он. Я во сне понимал, что это было давным-давно. Просто я это понял.
Кагами: Вот в чем фигня, ха.
Куроко: Да, это все-таки сон. Я могу продолжить?
Кагами: Ага.
Куроко: Однажды, когда мальчик прогуливался по берегу реки, он наткнулся на большой синий персик.
Аомине: Туда-сюда, туда-сюда…
Куроко: Повторял он, плывя по течению реки.
Кагами: Почему персик сообщает, что качается туда-сюда?!
Куроко: Мальчик решил раздобыть такой аппетитный ингредиент для коктейля, так что он пошел подобрать персик. Однако…
Аомине: Эй, ты почто меня подобрать хочешь?
Куроко: Веришь, нет! Но из персика раздавался голос!
Аомине: Оставь свои попытки. Единственный, кто может подобрать меня, это я сам!
Куроко: Вот уж нет. Глянь-ка на эти бицухи.
Аомине: Как я тебе посмотрю из персика?!
Кагами: Да у тебя и нет ничего!
Куроко: Тебя нельзя было взять раньше. Но единственное, что ты можешь сделать с прошлым опытом – предсказать исход. Думаю, мы не узнаем, пока я не постараюсь поднять персик.
Аомине: А ты, похоже, знаешь, что говоришь.
Куроко: Ах.
Аомине: Вааа! ЗущощаьНЕОСТАНОзщщь
Куроко: Персик скатился с холма и плюхнулся в воду. Но вдруг тут всплыл…!
Мидорима: Азъ есмъ дух реки. Ты уронил синий или желтый персик? К твоему сведению, сегодняшний талисман дня – нож для чистки. Отвечай честно.
Куроко: Дух-сан, я уронил синий персик.
Мидорима: Мм. Я награждаю тех, кто честен со мной и делает все возможное. Я превращу этот синий персик в съедобный.
Аомине: Эй, давай без этого, м?
Мидорима: Что тебе, синий персик?
Аомине: Я это я. Не делай все, что тебе вздумается, коварный очкарик.
Мидорима: Коварный?
Куроко: Разозлившись на поведение синего персика, Дух поднял его.
Мидорима: Тц…..!
Куроко: И швырнул его высоко в небо.
Аомине: Что ты делаееееееешь?!
Мидорима: Пф. Вся эта роща в пределе моих бросков. Теперь, юноша, раз я избавился от синего персика, ты можешь получить этот более честный желтый персик.
Куроко: И тогда Дух исчез, оставив после себя огромный желтый персик.
Куроко: Ну, хорошо. Тогда сделаю коктейль из желтого персика.
Кагами: Да ты помешанный на коктейлях.
Куроко: Подумав так, мальчик разрезал персик, а там — !
Кисе: Шалалалала! Приветики! Я всеобщий любимец, К